• And from the titles we know he considered for this book, none of them make that claim "The Life of Richard Wright."

    从他为书起的名字就能知道,没有人提议书名应该是《理查?莱特的一生》

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • He refers to himself with a variety of names and titles, as captain this, colonel that, general that.

    他用许多称号来称呼自己,例如 某某上尉,某某上校,某某将军

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • When you open it up and look at the table of contents, you see titles of poems, and underneath those titles are little legends and moralizations.

    当你们打开看到目录时,看到诗歌的题目,下面,是些小的传说故事和教化故事。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Those titles that Eikhenbaum keeps talking about -How Don Quixote was Made, How Gogol's Overcoat was Made- reflect the preoccupation of the Russian formalists with how literature is put together.

    艾肯鲍姆总谈论,堂吉诃德,果戈理的外套是是怎么塑造的-,这反映了俄国形式主义者,对文本组合方式的执着。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.

    对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Look first at the sheet that gives you the titles of God, and you'll see that in the patriarchal traditions so we're talking about Genesis primarily; I've thrown in some other texts also, but focusing for a moment on the patriarchal traditions of Genesis El SHaddai God is six times called El Shaddai.

    首先看看列出了上帝名称的那一页,你们会看到,在宗法封建传统中,我们现在主要讨论《创世纪》,我也选了其他的章节,但先着重《创世纪》中的宗法封建传统,上帝有六次被称为。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I give everybody else titles, Director Rick, I'll call you.

    哦,每个人都有个称呼,那么我叫你Rick主任吧。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And obviously before we done the work with UNyx, we took a pre-NBA package, preparation package from the list of available titles, if you will, and made it available to our incoming NBA students.

    在和UNyx进行合作前,我们根据前NBA学生的,头衔名单,取出他们的文件,并将其提供给,即将到来的NBA学生。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • He refused the title of king, and he took the traditional Republican titles.

    他拒绝了国王的头衔,沿用传统共和头衔。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So, these officials, nobles get these kinds of officials, and really, they could rake it in, get these titles and they are representing the king.

    所以官员们可以获得这些肥差,从而大发横财,他们被授勋以爵位并且代表着君王的意志

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The percentage of the population who was noble, who had noble titles, was extremely small.

    在人群中贵族,或者有贵族头衔的人,其所占份额非常小

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • This is simply The Execution. You don't even need the formal titles of these.

    你们不用去记这些画的正式名称

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • It would be like one of those morals following the titles of his poem.

    这就像紧随他的诗歌名字其后的道德教化之一。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Consider just the following passage from Leviathan with one of my favorite titles from the book, a chapter called "Of Darkness from Vain Philosophy " and Fabulous Traditions."

    只需想想《利维坦》中如下的段落,它有一个我很喜欢的标题,这一章叫做,“空虚的哲学和神怪的传说,所造成的黑暗“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The titles of most of the books in the New Testament ; were not put there by their authors; they were put there by later Christian scribes.

    新约所有篇章的标题,并不是作者自己起的;,而是后来基督教文士起的。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Or to make money you'll sell noble titles.

    也可以通过出售贵族头衔来赚钱

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定