• If they're going to survive thinking about this case at all, we need to throw in a no branching rule.

    如果要让这个案例说得通,我们必须加入无分支规则。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'm about to throw in the towel.

    我想我要投降了。

    I'm about to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

  • But in this next passage, which is Numbers 11, Moses is the one who is impatient with the Israelites' constant complaints and lack of faith, and he's ready to throw in the towel.

    但在下一篇《民数记》11中,摩西成为了那个对犹太人不停的抱怨,缺乏信仰,没有耐心的人,他准备认输。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I mean I'm not going to try to trick you or throw in things just to make sure you come to class, but it's usually a pretty good policy.

    我不是和你们耍手段,也不是为让你们来上课而随便说说,但这通常是个好方法

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • On the one hand, the optimists might say, "Even when we throw in the extra interaction effects, even the negative interaction effects, the overall nature of the human condition is positive.

    一方面,乐观主义者可能说,“就算我们把另外的相互影响,就算把负面的相互影响算进去,人类处境的总体本质还是积极的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It'll still likely get stuck in that spot, but we'll just show you one more time the effects of the UV light, and actually we'll throw in an extra trick here, too.

    它仍然像是在那点卡住了,但是我们还是会再展示一次,紫外光源的效应,事实上,我们也会引入一个新的技巧。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Yeah, it's kind of a color that you throw in from time to time for special effect.

    对,它就如同制作视觉特效时,添加的色彩

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If the surprises are too great, then they induce overstrain and we throw away the book in frustration and despair.

    如果令人惊讶之处过多,则会导致读者过劳,最后因失望或绝望而抛开它。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Clearly, if I take a chalk like this one here, and I throw it on the ground, and it breaks in little pieces, if I run the movie backwards that doesn't make sense, right?

    很清楚,如果我拿一支这样的粉笔,把它扔到地上,它会摔成碎片,如果我们把这个场景倒过来放映,那是没有意义的,对吧?

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Let's assume, for sake of argument, the thing I'm looking for is bigger than this. In that case, I'm going to throw away all of this, I'm going to hit that bottom line of that code.

    让我们假定不是,假定要找的元素,比这个大,在这样的情况下,这些都擦掉,我要运行到代码的最后一行。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The orbitals you consider as bins in which you can throw electrons, one per bin.

    我们可以把电子轨道比作垃圾箱,你可以往里边扔电子,一个电子一个箱。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That means, if you are going in a plane and you throw something up in the air, it seems to be going up and down to you.

    也就是说,如果你在飞机中,你向空中扔出一物体,它也许会相对于你上下运动

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • But what of it? Think as long as you can though the artist throw out the negativism in reality by means of his art. And so he ends up with this very optimistic point of view.

    但这有什么关系呢?,好好地想一想,尽管这个艺术家在现实中通过艺术,驱逐了消极主义,因此他最终形成了这种乐观的观点。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Not only in terms of the economic decisions that they can be make, but also in terms of people are able to throw their ways around in way the constitutions never authorize them to do.

    不仅仅限于,他们可能做出的经济决定,还在于,人们可以不按常理出牌,以宪法,不允许的方式做事情。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • But if I join a fraternity and they pour cow poop on my head and make me stand in the rain for a month wearing pantyhose while they throw rocks at me I then think--after it I think "God, I went through a lot of stuff to get into this fraternity.

    但如果我加入之前,他们要往我头上泼牛粪,要我穿着女内裤在雨中站一个月,他们还朝我扔石头,事后我就会想,”为了加入这个兄弟会我吃了不少苦头“

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Language is something that you definitely need to just throw yourself in

    要想学好一门语言,你必须完全投入到这种语言的环境中,

    想学好英语吗? - SpeakingMax英语口语达人

  • It doesn't matter what that letter says-- I can crumple it up and throw it in the wastebasket.

    不管信上怎么说,我都可以揉成团扔进垃圾箱了

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

    当我想到在社会中,即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了,束手无策,当发生故障时,你也不知道,其实,这也不是你的过错。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Now, you used to have-- there was a very famous cover of The New Yorker in which you had a map of the United States as seen from New York, and where you had New York, and then you had this sort of large ditch that finally--then, Los Angeles was half a football throw away, and everything in the middle was just sort of desert, basically.

    现在,你们曾见过,这是纽约客杂志一张十分有名的封面,这张地图表现的是从纽约的角度看全美国,纽约在这里,这是一条极长的鸿沟,最终,洛杉矶有半个橄榄球场那么远了,图片中心的所有东西基本就是沙漠

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • We need to throw in an extra clause to deal with branching, splitting cases,of the sort that I've just been talking about.

    我们需要加一个额外条件,来处理我们上述的分歧案例。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I'm going to throw it, or raise it, to use the right term to somebody in case they can handle it, but it's a particular kind of exception I might do something like, remind you I have test.

    编译器就要抛出他或者提出它,用正确的描述给某个人来处理,但他的确是一种异常,我来做些类似的事情,告诉你我有些测试。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And against that, we could have the pessimists who say, "The negative side especially once we throw in the negative interaction effects, the negative side is so great that " that it would be better never to have been born at all."

    而与此相反,可能有悲观主义者说,“消极的方面,特别是我们一旦把负面相互影响考虑进去,消极的方面就会变得,让我们觉得还是压根别出生的好“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • If, on the other hand, it is what Gadamer would call a "bad prejudice"-- that is to say, some aspect of my subjectivity that nothing could possibly be done - with in thinking about and interpreting the text-- then you throw it out.

    如果情况不是这样,而是Gadamer所说的“不好的偏见“,也就是说我主观的想法,解读文本,并不能有任何效果-,你可以不用理会它。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, I think actually, you probably could tell a story where that was true, especially if we throw in enough doses of memory loss.

    我想,实际上,这也许行得通,尤其是在引入失记的条件下。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Whatever you think those are. Here, you might imagine different people disagreeing about-- oh, but throw in something--but if what you want to do is write the great American novel, then you've got the experience of staying up late at night not knowing how to make the plot work out, crushing pieces of paper and throwing them away.

    你能想到的都在里面,可能有人不同意-,插入某某东西,比如你想,创作最伟大的美国小说,于是你获得熬夜的体验,纠结于如何构建情节,撕碎稿纸,扔在一边。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And you throw it off in a couple of hours and maybe stay up late.

    你花几个小时写出来,也许还熬夜了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So,if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.

    所以若你不愿意接受无分支规定,如果你觉得这个人认同感里很奇怪,也许你就需要否决人格理论了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Was the story hard to follow? Was it self-contradictory, and in what ways? Anything? Just don't even be polite, just throw it right out there. Yes?

    有没有什么地方不连贯?或者自相矛盾?,有何矛盾?有吗?说出来,现在,在这里,好吗?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • But if you throw off the environment, in this case, the animal's biology, it's drive for certain nutrients is in concert with the food it has access to.

    如果让它们换个环境,这种情况下,这些动物的生理特性,即它们有多少动力去获取某些营养元素,是与其食物源状态有关的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Throw in whatever you want All we need to ask at that this point is is there any way at all to imagine immortality ? where immortality of that sort would be a good thing?

    保证你想要的一切,我们这是需要问的是,有没有办法想象永生,这样的永生会是好事吗?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定