II Only thin smoke without flame ; From the heaps of couch-grass; Yet this will go onward the same Though Dynasties pass.
只有没有火焰的烟,从茅草堆中冒出;,然而这还是会照样向前,即使朝代更迭。
Too many fat people in the United States, so this will help them keep thin, you know.
美国有太多肥胖的人了,这样可以帮助他们保持苗条。
This is Virgil: "He should sing thin - spun lays and he should be content feeding his fat sheep."
这是维吉尔的诗:“他哀唱着纤细的抒情诗“,“喂着肥硕的羊儿,他无比满足“
She had theseyer brown glasses and her hair was so thin it looked like ham gravy trickling over her skull.'" Okay.
她戴着她那褐色的眼睛,她的头发很少,看起来像火腿肉汁正从她的头颅上流淌而下,好吧。
Basically what he did is he took a very thin metal foil and he bombarded it with charged particles.
简单的说他做的工作是,用一张非常薄的金属箔,然后用带电的粒子轰击它。
A second finding building on the first is that we form impressions very fast, very quickly, and this is a literature known as "thin slices."
根据第一个发现,我们有了第二个发现,那就是第一印象形成得非常快,有一部文学作品叫《薄片》
There you would really think the formalists are on thin ice.
你会发现形式主义者的论点在这里如履薄冰。
Okay, so it could be that people who were thin don't think they have any thing to worry about might have other health behaviors that are interfering.
你的想法是瘦人认为,自己没什么健康问题好担心的,导致他们作出一些妨害健康的行为
The opposite leaflet does the other thing, the water soluble part points down and the fat points up, so now you have thin region of fat which is surrounded on both sides by water.
相反的部位则有不同的情况,水溶性部分向下,而脂肪向上,所以现在就得到了,两侧均被水包围的薄层脂肪区域
it should not just be geared toward people that are like, tall, thin, obviously beautiful,
不应该仅仅定位于那些高、瘦、明显漂亮的人,
Things are not "made up" in Frost, "not made up" in the sense of imagined, called up out of thin air, like fairies and elves.
弗罗斯特的诗歌里没有编造,没有想象,像仙女和精灵那样的凭空想象。
We're saying the probability of from the nucleus in some very thin shell that we describe by d r.
某一非常薄的壳层dr内,一个原子的概率,你想一个壳层时。
And, they strike a thin foil of metal.
让它们去撞击金属箔。
Haze drove on, leaving the man who has helped him: "The blinding white cloud had turned into a bird with long, thin wings and was disappearing in the opposite direction."
海斯继续开车,离开了那位帮助他的男人:,那朵亮白的云转变成了一只有这长而瘦的羽翼的小鸟的形状,消失在另一个方向“
Because the plywood has been sliced into thin pieces that are laminated cross-grain.
因为胶合板是被分割的,层积的混合谷物的板子。
And the finding is that people based on thin slices are quite good at detecting sexual orientation.
结果发现,人们只需看一眼这个录像,就能很准确地判定你的性取向。
应用推荐