We can know this information even if we just knew that the bond was stronger, we wouldn't need to look at a graph here, because it turns out that if you have a stronger bond, -- that also means that you have a shorter bond -- those two are correlated.

我们依然可以得到上面的信息,即使我们所知道仅仅是这个键更强，我们不需要去看这个图，因为事实上如果你有一个更强的键，这也就意味着你有一个更短的键-,这两点是互相关联的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

We call that a node, r and a node, more specifically, is any value of either r, the radius, or the two angles for 0 which the wave function, and that also means the wave function 0 squared or the probability density, is going to be equal to zero.

节点就是指对，于任何半径，或者，两个角度,波函数等于，这也意味着波函数的平方或者概率密度,等于，我们可以看到在1s轨道里。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Separation entails also separation to God's service. That means, of course, the observance of his laws, especially the laws of purity, the rejection of pagan practices, and so on.

分离也意味着脱离上帝的侍奉，这就是说，遵守他的律法，尤其是圣洁的律法，拒绝异教习俗，等等。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That means, we started to learn management science in the government, so that government--and also in corporations-- so they could manage effectively.

这意味着政府部门的官员,开始学习管理科学，公司里也是一样-,他们可以有效管理。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And if that's equal to zero, that means that the Joule-Thomson coefficient for an ideal gas is also equal to zero. We're going to actually prove this later in the course.

说明理想气体的,焦耳-汤姆逊系数也等于0。,详细的证明过程,会在以后的课上给出。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So why don't you talk about the experience that you had in Israel and also a little bit about what it means to be an Orthodox Jew for those people who don't know maybe the difference between reform and conservative Orthodox.

那何不讲讲你,在以色列的经历,再讲讲,什么是犹太教正统派,向那些可能不知道,改革以及保守正统派的区别的人解释一下。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

That means we can also measure velocity slightly later and make the slightly later come as close to right now as we want.

那我们也可以测出稍微迟一点的速度,让那个速度接近我们前面测得的速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But I also take it that Tolstoy means to be putting forward more than just a claim that there could be such a person.

但我也认为托尔斯泰是认为真有其人,而不只是声称世界上有这样一种人。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That means if you're good looking you'll also be smart but from him that hath not shall be taken away even that which he hath.

也就是说如果你长得好看,你也会更聪明，但“没有的，连他所有的,也要夺过来“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We also saw in that numbers game last time that in some games, but by no means all games, in some games this process actually converges to a single choice.

我们同样可以发现,在某些博弈中,不是所有的博弈,迭代剔除劣势策略,最终会导致唯一的选择

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He seems to have had some work as the state licenser, but also more importantly as the nation's Latin secretary, which means that he would compose and translate all of England's correspondence with the governments on the continent into and from Latin.

他作为国家执照签发人似乎真做了一些工作，但更重要的是,弥尔顿还担任了国家拉丁语文书，也就是说他要,把英格兰大陆上政府的所有通信,编译成拉丁文或者从拉丁文编译成英语。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, if Pynchon gives us the pattern of meaning, rather than meaning itself in this novel, he also gives us a vision of what it means to embody that pattern.

所以如果说Pynchon给了我们意义的模式在，而不是意义本身，那么他也给了我们体现那个模式意味着什么的景象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Just remembering that violet is the end that actually has the shortest wavelength, which means that it also has, of course the highest frequency.

就知道了，所以这应该,不是问题，记住紫色光，最后一个，它的波长最短,也就意味着它的频率最高。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Because it also means that every day we don't do something, we are not meeting a challenge.

因为这意味着,如果每天我们不去做些事情的话，我们所面临的挑战。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Hamas is a word that literally means violence, bloodshed, but also all kinds of injustice and oppression.

哈马斯在文学中是暴力，血腥，各种压迫和不公平的意思。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

What that means ultimately is that evil lacks inevitability, Depending on your theory of human nature, I suppose, And it also means that Evil lies within the realm of human responsibility and control.

它最终要表达的是邪恶并非不可避免的，它是依你的人性论而定，我想，它还说明,邪恶就是人类的责任与控制力领域。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So, at this place where it hits zero, 0 that means that the square of the wave function is also going to be zero, right.

它达到0的地方，这意味着波函数的，平方也是,如果我们看概率密度图。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

dT That means that dH is also equal to dH/dT, constant pressure dT. All right, so now I've T ot more dH/dT under constant pressure.

也等于偏H偏T恒压乘以，现在我已经得到了在恒压,状态下的偏H偏。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

1, 10% it means that if the market portfolio goes up 10% in value 10% then this asset also goes up 10% in value.

当β等于1时，If，β,表明若市场组合增值,该资产也同时增值。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It also tells you that if you compress the spring, compress it means x is now-- x is measured from this position, where the spring is neither compressed nor expanded.

它还能告诉你,如果压缩弹簧,压缩就意味着现在 x...,x 是从这个位置开始算的,在这个位置弹簧既没有压缩也没有伸长

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you know that x-rays are higher frequency than UV light, for example, that means it's also higher energy than UV light, and if you think back to our photoelectric effect experiments, do you remember what type of light we were usually using for those? Does anyone remember?

你们知道，X，射线的频率比紫外光高，这意味着，它的能量也比紫外光要高，那么，请大家回想一下我们的光电效应实验，大家还记得当时我们用的是什么光源吗？,有人记得吗？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选