If you take one of those individual grains of sodium chloride, look at it carefully, you will see the edges look like this.

如果你拿起,氯化钠晶体的一粒，仔细观察，你可以看到这样的棱角。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

which means that I have to take one of Arts and one of philosophy and one of biological sciences

还意味着我必须选一门艺术类课程，一门哲学类和一门生物学类课程，

伯克利的课程计划 - SpeakingMax英语口语达人

His appeal from the "ought" to the "is," to take one's bearings again, from the effectual truth of things.

他将，“应当“转为，“就是“的主张“,是基于，人们从有力事实面出发的意向。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If I'm running a quadratic algorithm, it'll take one millisecond to complete.

算法会在1毫秒内完成，如果问题的复。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It does not take one to know one; to understand the truths about the French, you do not yourself need to be French.

这不需要同类互知,你不需要是法国人,才能了解法国人

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Some will take one side, others will take another, and we'll find ourselves siding or not siding with them, at least in part for reasons that arise out of the distinction between these two positions that I've been making today.

有些人支持一方，其他人支持另一方，我们支持或不支持某一方，部分原因就是,我们今天讲的二者的立场。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And,so,instead of having where before you had something like one- hundred tolls you had to pay on the Loire River, if you're transporting some goods, they eliminate all those tolls, they try to create uniform weights and measures, and that'll take one-hundred years before that really works.

相对于从前,诸如你想,通过卢瓦尔河运输货物,你必须支付一百元的过路费,他们取消了所有此类收费,他们尝试建立统一的度量单位,这些想法在一百年之后才得以实现

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

You can take one full circle divide by the time and you will get this.

你可以先转一整圈,再除以时间就得到这个

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But one problem that this also caused is if you're going to put all the books, the documents that you think are scripture,between two covers with the scrolls,you can take one out and put another in.

但这引起了一个问题,如果你要为，那些被认为是圣典的书籍加上封面,如果是卷轴你可以随意取舍。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

That is, it doesn't take one second to go the first, and then two seconds to go to the second, and three seconds to go to third.

就是说,不是第一秒到第一排,第二秒第二排,第三秒第三排这样

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So what we've done is take one step further.

目前为止我们所做的是往前推进了一步。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

where you can take one of them, put it back in a different place,

你可以从中租一辆用，然后把它放回到不同的位置，

伦敦的蓝色自行车 - SpeakingMax英语口语达人

Your secretary can take one look at you and say, "You're a mess."

你的秘书从头到尾打量了一圈，评论道，“你真是一团糟”。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You can take one late day on one piece set, 9 late days on one piece set.

在这个学期中这些，自由的时间都归你安排。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Its ionization would be I take one of the electrons on chlorine and throw it away.

这个离子化的过程就是,从钠原子中取出一个电子,并扔掉。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Genuinely when I take raisins, I watch TV while I'm eating, this instead you just take one raisin and you really taste it, you taste all the flavor, and thinking what I'm missing everyday, that's what it is.

当我真的吃葡萄干时，我边看电视边吃，而冥想时，你只拿一粒,真正地去品尝，去体会其中百味，想想自己每天错过了什么，这才是真正的目的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选