The stance that I'm trying to describe, which is a kind of ambivalent and complicated one, emerges powerfully in the poem "Easter, 1916," on page 105 in this book.

我想阐明他的这种态度，他的心情是复杂矛盾的，这强烈体现于他诗歌“,本书105页《1916，复活节》中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Now, get into your hoplite stance, left foot forward.

好的,大家摆好重步兵的姿势,左脚在前

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

That word, "impersonality"-- made famous by T.S. Eliot who advocated that is the stance from which all great art should proceed.

非个人化”之所以出名-,是因为T。S。艾略特所提倡的,是所有伟大的艺术都应该归于的状态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选