I would go so far to say that something like a satanic sensibility may be one of our best guides in our reading of Milton.

我大可以这样说，这种撒旦式的艺术感受力,可能是我们阅读弥尔顿时的最好引导之一。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is not an attractive side of Yeats, at least for people of our moment and sensibility.

叶芝这点上不太有吸引力，至少对我们时代的人来说如此。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

He's continually seeking a good from within his own religious and from within his own literary sensibility.

他坚持从他自己的宗教和文学感受中,寻找好的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

His terms are very much informed by a modernist sensibility of what literature is all about-- and I'm going to say more about what that is when I lecture on Lolita--but it's very much in contrast with that Ulysses ad. " Don't identify. It's not about you.

他的方式都是通过对文学的,现代主义式鉴赏来表达的,我在讲《洛丽塔》时会再详细说明,这和《尤利西斯》的广告有很大不同“,“无须认同，那与你无关，那是关于其他事情的”

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选