You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.

他对永生的追求,吉尔伽美什找到，唯一可以长生不老的人类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I did that for about 10 months of period, and that resulted it being a better or the best Chinese search technology.

这样做了有10个月之久，结果就是,百度拥有了更好或者是最好的中文搜索技术。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Now, this famine, which strikes Canaan as well, drives Joseph's brothers to Egypt in search of food, and Joseph doesn't reveal himself to his brothers.

现在，这场饥荒却也同样袭击了迦南，迫使约瑟夫的兄弟前往埃及寻找食物，但是约瑟夫并没有在兄弟面前暴露身份。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So binary search, the phonebook example, binary search on the pieces of paper on the white board, why is that?

是二分查找，例如电话簿的例子,对其中的某一页进行二分查找，为什么呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

We started off talking about binary search, and I suggested that this was a log algorithm which it is, which is really kind of nice.

我告诉了你们这是一个对，数级的算法，这是很棒的,我们来一起看看这个算法到底做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

On the other hand there may be some other spaces that students would be encouraged to search for those who might have experiences unlike their own.

除此之外，也有可能在一些别的空间,学生们会受到鼓励，去寻找,那些和自己经历不同的人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Understand it through research as well as through the search-- through introspection, and then make the best use of it.

通过研究，探究-,通过内省来理解它，然后好好地利用。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, the search for the immediate language of experience is part and parcel of a very complex negotiation of sexual ties between multiple people.

所以说，寻找直接经历的语言是这样一场涉及多个人,且他们之间由性关系相连结的复杂协商的必要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They of course still own the film but the digitized portions of it and then to create out of internet the various representations of that so people can search this archive.

当然版权还是他们的但是,通过网络创建电子版,这样人们可以,从这个电子档案馆中进行搜索。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We have to image the relation of the female Osiris with the implicitly male reader's search for his lost lover, which is the feminine Truth.

我们不得不想象到这段关系，女性的欧西里斯和,男性读者对他失去的爱人，女性真理的含蓄地追寻。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Well it doesn't have to go out and search for food, it's right there, it can eat whatever it wants, whenever it wants.

因为它不用再去为食物奔波,食物近在咫尺,它能随时吃到任何想吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And by now we've gone rather far afield in the search for an interpretation of that claim.

现在我们已经讨论得非常深入和广泛了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We wanted to quickly catch up and surpass everyone in terms of search quality for Chinese users.

希望能够通过该项目在为中国网民,提供搜索的质量，迅速赶超别人。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

If it was an unordered list, we were basically stuck with linear search. Got to walk through the whole list to see if the thing is there.

如果是一个未排序的列表,基本上我们就只能使用线性搜索了,通过遍历整个列表来查看。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We did that, we came up with very good Chinese search engine technology, and we signed up a lot of the Chinese portals in a very short period of time.

我们开发了,很好的中文搜索引擎技术，并在短期内，和许多门户网站公司,签了合约。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

It's an example of a very common tool that's going to be really useful to us, not just for doing search, but for doing a whole range of problems. That is, in essence, the template the describes a log style algorithm.

不仅仅是做搜索,还可以解决一整类问题,本质上，这个模板就描述了,对数形的算法,我们一会再回来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选