• OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

    这一关系只对理想气体成立,上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.

    相反,它指的是很具体的,集体的,社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来,尤其是那些在外族统治者奴役下的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.

    众所周知,只有当有指针数据时,这个才起作用,这有点像第一条规则。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The Taylor rule specifies specific variables and everybody at the markets would understand the rule, ? and that's correct, right?

    像泰勒规则就明确了具体的变量,市场中每一个参与者也都能够理解,这个没错吧?

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • The naturalness of slavery is said to follow from the belief that inequality, inequality is the basic rule between human beings.

    奴役是自然的演变据其所言,是依寻着不平等的看法,不平等是人类之间最基本的法则。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So as I say,the soul theory can at least give us an answer that avoids the no branching rule.

    所以我说,灵魂理论至少能给我们,一个避开无分支规则的答案。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • There's no language in the world that has a rule that says the fifth word has to be a verb.

    世界上并没有语言规定,说第五个词必须是动词

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I've got two states here, three states here, two here, I need four, and if I can come up with these bonds, four, by the Hund rule I'd fill them like this.

    我们已经有2个状态在这里,3个在这里,2个在这里,我需要4个,如果我能想到这些键,四个,通过洪特规则,我们就能像这样排布。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And that's when, if you had everybody come to the theater for a big debate about something, you could still have people voting on certain things that the city might decide to do, although they couldn't rule themselves completely by themselves.

    所以当时,如果所有人到剧院,对某一问题进行辩论,还是可以通过投票,决定某些事情,虽然他们无法进行完全的民主统治。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • It says, with six primitives, I can rule the world. With six primitives, I can program anything.

    它说,用六个基本类型,我可以规定整个世界,用六个数字,我可以编写任何程序。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • There is nothing more symptomatic of the growth of absolute rule than the growth of powerful armies.

    没有什么比日益扩充的强大军队,更能代表绝对主义了

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So, we see is when we use the octet rule to look at fluorine molecule, we're combining two fluorine atoms, and what we end up with is an f f molecule where they're sharing two electrons, so making that covalent bond.

    那么,我们看到把八隅体规则用到氟分子上,就是把两个氟原子组合起来,最终得到的氟分子中两个原子,共用一对电子,这就构成了共价键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • They destroy these helpless but stoic humans who are chafing under their tyrannical and unjust and uncaring rule. In the biblical story, when the Israelites told the story, they modified it.

    他们把那些在他们残暴,不公平统治下,无助又愤愤不平的人,全部消灭了,当犹太人来讲这个故事时,他们对此做了修改。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And the third one talks about the question of degeneracy, and it is called the Hund's Rule.

    它的第三部分讲的是简并的问题,被称作,洪特定律。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • We can begin to see it is clear how Aristotle's best regime differs from Plato's intransigent demand for the rule of philosopher-kings.

    我们可以开始清楚地发现,亚里士多德的最佳政体,如何有别于柏拉图,对哲学家国王统治的不妥协要求。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Well,maybe what the soul theorist would have to do at this point is accept the--da-ta-da--the no branching rule.

    在这一点上也许灵魂理论者必须,也接受无分支规则。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • They formed the rank and file of the republican armies in England against the rule of the king.

    在反抗国王统治的战争中,正是他们,组成了这支共和军。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • That includes Pauli Exclusion Principle and includes Hund's Rule and so on.

    包括保利不相容原理,和洪特原理等等。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Whether or not you find the no branching rule hard to believe, if both views are stuck with it,well,then we're stuck with it.

    无论你是否觉得无分支规则很难接受,这两种观点都卡在这里了,我们也就卡在这了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Both of them,as we saw in the face of fission, needs to accept a no branching rule.

    这两种理论在裂变说法的面前,都需要接受无分支规则。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well,if you don't find the no branching rule plausible, you're in trouble as a body theorist.

    如果你觉得无分支规则不可行,那作为肉体理论者,你就麻烦了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In the sixteenth century, the native Egyptians, who were smarting and smoldering under the humiliating foreign rule of the Hyksos, finally succeeded in rising up and driving them out, and reestablishing a native Egyptian dynasty.

    在十六世纪,埃及当地人,他们痛苦而煎熬,在让人蒙羞的希克索斯人的统治之下,他们最终成功的起义并将外族驱逐出去,他们重新建立了埃及王朝。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Plato thought of democracy as a kind of rule by the many that he associated with the unrestricted freedom to do everything that one likes.

    柏拉图将民主,想成是一种由多方所统治,并连结到,不受限制的自由,每个人为所欲为。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • They agree to be junior partners of absolute rule and they weren't the only ones.

    贵族们同意支持绝对主义以分得利益,但他们也不是绝对主义唯一的支持者

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • One thing absolute monarchs don't want is they don't want impediments to their personal rule.

    绝对统治者厌恶的一点,就是妨碍他们个人专制的绊脚石

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • If you don't like the no branching rule, it's not clear what your alternatives are.

    如果你不接受无分支理论,你的选择就不明确。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Now, one might expect that the author of a book entitled The Prince would favor the great, would favor the grandi, those who desire to rule.

    现在,人们可能会预料写下了《君主论》这书,的作者,一定倾向于支持强势者,支持大人物,也就是那些有支配欲望的人。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Given the no branching view,the no branching rule, we can say,in the ordinary case,look, there really wasn't anybody imprinted with my memories and desires in Michigan.

    在这个无分支这个规则下,通常的案例下,我们能说,密歇根并没有人植入了我的记忆和欲望。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.

    所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在[民众]对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And it is precisely this desire to be self-governing, you might say to rule directly, to have a direct part in political rule, that Hobbes saw as one of the great root causes of civil war.

    正是这种自我统治的愿望,直接统治的愿望,在政治统治中直接参与的愿望,霍布斯视为是,内战一个很重要的原因。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

词组短语

rules and regulations 规章制度

rule of law 法治;法律规则

general rule 通则;一般规则

rule out 排除;取消;划去

as a rule 通常,一般说来

by rule 墨守成规地;按照规则地

basic rule 基本规则,基本准则

rule over v. 统治;支配

make it a rule 惯于,作为常例;定为常规

colonial rule 殖民统治

rule of thumb 经验法则

majority rule 少数服从多数原则;多数决定原则

be ruled by 受…所左右,受…支配  

golden rule 金科玉律;指导原则;黄金法则

as a general rule 一般地;照例

control rule 控制规则;检核尺

design rule 设计规则

rule the world 统治世界;征服世界

rule base 规则库

legal rule 法律规定;法律规则

  更多收起词组短语
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定