Everything, every thought, every moment, every reflection, every evaluation, you just on fire to share.

每一个想法，每一个时刻，每一个思想和评价，你都迫不及待的想要去分享。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because language is a reflection of the culture and the culture is a reflection of the language.

因为语言是文化的反映，文化也是语言的反映。

学外语的时候 - SpeakingMax英语口语达人

He is one of the finest examples of scholarship and personal reflection, personal religion.

他是学者的典范,也是自我反省，个人宗教的典范。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.

它看起来更正式，分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's an argument that doesn't seem to have any empirical premises; it works from purely armchair philosophical reflection.

这是一个没有任何经验前提的论证,它完全只是躺在椅子上对哲学的思考得出

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One of them could begin with a reflection like this.

其中一个问题可以从这样的思考开始：

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And we noticed the built in pressure to try to bring into alignment our judgments about particular cases and the principles we would endorse on reflection.

然后我们发现,要在特定案例之下，自圆其说我们的判断,校正我们一再确认的原则，难度越来越大。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

You cannot just tell the computer to enhance that or can you clean that up and then magically use zoom in not only on the image but also on the reflection of the victim in someone's eyeball.

你不能直接要求计算机增强,这张图片或者修复它,然后期待计算机很神奇地放大图片,以及死者的眼珠的反光。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Sort of as a reflection on these same ideas, you get the famous poem of Wallace Stevens.

作为对这些相同观点的反思，我们来看一首来自华莱士？史蒂文斯的非常有名的诗。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Its purpose is not simply contemplation its purpose is not reflection alone: it is advice giving.

其目的不只是单纯的沈思,也不只是表述：,而是提供建言。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It has been preserved in a manner that stimulates reflection and debate.

它就这样被保存，留下一些令人反思和争论之处。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I see my head; I see the reflection of my torso.

看到自己的头,看到我躯体的影像

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And, in a rare moment of sort of personal self-reflection or self-reference, he notes somewhat drolly that the novelty of his ideas will make it difficult for them to find an audience.

虽然他很少对自己的思想,进行自我反思或自我参照，但他还是自嘲地写道,那些新奇的思想会让它们,很难找到读者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If justice is truly in the interests of the stronger, doesn't that require some kind of knowledge, some kind of reflection on the part of those in power ? to know what is really and truly in their interest?

如果正义真是强者的利益，那难道不需要某些知识，或说以握权者的角度,反思以了解,什么才是对他们真正有利的吗？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That seems to me to be some horrible penalty you've imposed on me, that you've reduced me from being a human being, able to engage in the full range of reflection, and simply turned me into something like a rat.

更像是,强加在我身上的酷刑，我本来是一个人，能进行各种反思，却被变成一种老鼠般的生物。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Justice requires reflection.

正义需要反思。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each book, each writer, each voice reflects another thread in the rich tapestry of human experience, human response to life and its puzzles, human reflection on the sublime and the depraved.

每本书，每个作者，每种声音,反映了纷繁人类历程画卷中的一个侧面,人类对生活和生活困惑的反应，人类对高尚和腐败的思考。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So skepticism, just throwing up your hands and giving up on moral reflection is no solution.

因此怀疑论让你们举起双手，放弃道德反思,这绝非可行之策。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

So I imagine in the last 5 years you had a really kind of go through your own process of integration in some way of what has come of this both personal and public reflection.

所以我想在过去的5年你一定,在某些方面上对自己和,公共的反应上经过了,一定的融合的过程吧。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.

而这正是,著名苏老论点的核心，所有美德都是一种知识形式，所有美德都需要,知识与反思作为其基础。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So, margin the reflection in her eye.

留意她眼珠里的图像。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选