I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.

作为一个创业者，在创业初期,不能随意烧钱而至公司未来于不顾。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.

所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以

来自西班牙 - SpeakingMax英语口语达人

When you're really tired sleep is what you want to do like when you're really hungry you want to eat.

你累了，就会想睡觉,正如你饿了想吃东西一样。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It sounds like you're discussing the lectures and the readings and you're really not.The section discussions are a complement to the lectures.

因为这听上去想是你们要讨论我讲的课和那些阅读材料,但却不是那样，讨论课是对我讲课的一个补充。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But how do you kind of decide this is really what I feel like I wanna do with?

但是你是怎么决定,这才是我想要做的事情呢？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so we sort of sit back from the situation and say, "Look, hey, you're a really nice guy, and we like you and your family. And you're fun to be with and we like your jokes, but you didn't get the job done."

我们得保持客观，说，你很不错，我们喜欢你和你的家庭,你很幽默，我们很喜欢你讲的笑话，但是你并没有完成任务“

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

Maybe that's miniscule, but maybe it's going to be fun for you, especially if you have a sort of theatrical bent, or if you like getting up in front of people, or if you're just really, really passionate about a novel that you want everyone to read.

这可能不值一提，但可能对你们来说很有意思，尤其如果你喜欢戏剧，或者喜欢在人们面前表现，或者你只是对这部小说很有热情,希望大家都来读。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I would encourage you all, regardless of what you think you may do next year, or you may go beyond that to like, really consider this.

我愿意鼓励所有同学，不管你们计划明年做什么，请大家超越那些想法，考虑这个机会。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Then he observed, through time, after subjecting pigeons to this torture for some time -it might be not approved by--it's not really torture, it's like dieting or something, you've all lived through that, right?

随着时间流逝,他还观察,在这酷刑实施了一段时间后,也不能真的说是酷刑,其实有点像节食之类的,你们很多人也节食过,对吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When you're on the experience machine, you've got-- your brain is being stimulated in such a way that you've got the identical experience on the inside to what it would feel like if you really were doing these things.

当你在体验机器上时-,你的大脑受到的刺激,让你在机器里获得,和真正做那些事时一模一样的体验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But finally, Reiner says, well, thank you for visiting us, it's all very wonderful, but you know our audience would really like to know; it seems like a simple question but it's awfully hard to understand, but how can a great, big, enormous, heavy thing like this airplane get off the ground?

但最后 雷纳说到,谢谢你的来访,太棒了,但你知道吗,我们的观众非常想知道,这问题貌似简单,但却很难让人明白,问题是,像这么一个巨大且沉重的飞机,是如何飞起来的呢

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Just to see that in a very simple example, again, we don't use such a complicated example as the one we looked at last time, you could imagine a game, a really trivial coordination game, which looked like this .

不妨再举一个例子,我们就不找上一讲那么复杂的案例了,看一下这个简单的协调博弈,如

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

and I also really like the, you know, going to the theatre as well obviously because I went twice.

我还真的很喜欢去剧院。这很明显，因为我去过两次了。

来伦敦旅游的 - SpeakingMax英语口语达人

And it's really like maybe here and New York is the only place that you'll be able to really feel it.

真的，恐怕只有在这里和纽约你才能感受到这种能量。

我在好莱坞工作 - SpeakingMax英语口语达人

And so this is really a mechanical term, if you like, and this is electrostatic or coulombic.

所以说这真算是一个力学问题，你愿意的话，也可以说它是,静电学或库仑定律方面的问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now. It's a quick sidebar, I've got to say, I'm sure talking about efficiency to folks like you probably seems really strange.

这是个快速寻找的工具，我必须说跟你们讨论效率,看起来有点奇怪。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选