So now if I look at my V1 over V2 to the gamma minus 1, that's T2 over T1.

于是把^=中2,的两个温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

where you sit in a room and you're huddled over you know, whatever, you're just counting it over and over and over again.

你蜷缩在屋子一角，手旁一堆工作，然后你就在那儿一遍又一遍地计算。

会计学很有意思 - SpeakingMax英语口语达人

In other words, language, according to Derrida, in the Saussurian tradition seems to privilege sound over script, over what is graphic.

换句话说，德里达认为，在索绪尔的理论中，音响比文字，更具优势。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.

从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

How do we take a complex program, again, divide and conquer, I feel like a 1-trick pony, I keep repeating the same thing over and over again.

同样的先分解再逐个击破，我就像只会一个把戏的小马，我不断重复相同的事情。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I'll just point out here also, this is a conversion factor you'll use quite frequently -- many of you, quite on accident, will memorize it as you use it over and over again.

你们会经常用到，所以你们可能,会不小心记住它的值，但我们并不会在,任何考试中。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A mantra is something that you would just repeat over and over, for example, the syllable that everyone seems to be familiar with and popular one like Om, you can say Om over and over.

曼怛罗就是咒语,你一遍遍重复的内容，比如，大家都熟悉的音节,或唵这种众所周知的，你可以重复念唵音。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

V3 Here's the V4 over V3, V1 oops, sorry. V2 over V1, this is equal to the inverse of this.

所以就是这里的V4除以，哦，对不起，V2除以，它是它的倒数。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, the sodium over here and the chlorine over here, they will be attracted to one another.

当钠离子和氯离子在一块时，它们会相互吸引。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's something that we have to do over and over again, that is, making up the world.

这是我们必须反复不断做的事儿，也就是说，创造这个世界。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Our course over the term will come back to this question over and over again, and it will also come back to the generic question of autobiography.

我们这学期的课程,会反复回顾这个问题,也会再回到关于自传的一般性问题。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I computed the average return on stocks over that time period and I computed the average return on bonds over that time period.

我计算了那个时间段的股票平均收益率,和债券平均收益率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Mine is to demonstrate over and over how little mathematics you need to get the job done.

我的方法就是,反复演算,用最少的数学来解决问题

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

In this case, to optimize for the best of the whole community and the whole user base and over the long term and that's important too, your long over short term.

在这个前提下,去寻求整个社会,以及所有用户的长远利益的最大化,这十分重要，我们寻求长期利益，而非眼前利益。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

What you do is you show a baby something over and over again.

向婴儿反复呈现某物

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That would be a bad design for our nervous system where we want to use cells over and over again, so they're able to recover from this change in potential.

这样的神经系统设计可不怎么样,我们想要能重复使用的神经细胞,所以它们具有从电势变化中恢复的能力

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选