• One example of a way people have used this, is that they've taken the gene that ordinarily produces a milk protein.

    利用这种方式的一个例子就是,他们把原本产羊奶蛋白的基因剔除

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • and it keeps you in better shape than you would ordinarily be.

    而且它又能让你拥有比平日更好的身材。

    地铁的好处 - SpeakingMax英语口语达人

  • It takes ordinarily it takes for 5 years in the peace time conditions to set up any kind of army.

    在和平时期,一般要5年时间才能建立一个军队。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • I suppose I expect to be pointing to the board a little bit more today than ordinarily.

    今天我用到黑板,会比原来多一些。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Because there are a lot more chemical-sounding things in that list of ingredients than there are things that nature would recognize or we would ordinarily recognize as food.

    因为配料单里的很多东西,看上去更像化学成分,而不是我们通常认为的自然物质,或者常规意义上的食物

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • We've talked about one class of molecules, they're transporters that move molecules from inside to outside, or outside to in, that wouldn't ordinarily be transported through a cell membrane.

    我们已经讲过一类这样的分子,它们是能够将分子从胞内运至胞外的载体,或者从胞外运至胞内,这个过程不是简单地穿过细胞膜

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Milton's blindness, the fact of his blindness, has shut out his view of the visible world, which would ordinarily present itself to him through the entrance of his eyes; and this shut-out will enable him, will help him, explore the invisible world of divine truth.

    弥尔顿的失明,他失明的这个事实,遮住了,他看具体世界的目光,他通常是通过双眼,这个通道来看具体世界的,不过这种蒙蔽帮助了他,使他能够探索不可见世界中的神圣真理。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Well, Plato thinks that the empirical world has something of that kind of insanity, something of that kind contradictoriness, built into it that we don't ordinarily notice.

    柏拉图认为,现实的世界也是类似的疯狂,这其中有一种矛盾性,但我们身在其中一般不会注意到

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Certainly it seems more and more clear that what we call "normal" in psychology is really a psychopathology of the average, so undramatic and so widely spread " that we don't even notice it ordinarily."

    显然,我们平常称之为'正常'的东西“,在心理学上,实际是种大众精神病理,看上去平平无奇却又非常广泛,我们甚至没有注意到它“

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Now, sodium and potassium don't ordinarily move across membranes, they're charged molecules, they can't dissolve, they can't permeate through a cell membrane, but they go through because there are channels that allow them to pass through in the membrane.

    钠和钾通常是不能跨过细胞膜的,它们都是带电粒子,它们不能溶解在细胞膜中,不能渗透通过细胞膜,但它们之所以能通过细胞膜,全赖膜上离子通道的作用

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • This is one of the biological properties, the naturally occurring properties of plasmids, is that they exist in microbial populations and they confer on them resistance from toxins that would ordinarily kill them.

    这就是这类生物学特性之一,它是质粒所具有的自然特性,这些质粒存在于微生物群体中,并赋予微生物抗性,使它们免于被毒素杀死

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定