• These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

    来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In fact this treatise is often described, or maybe even most commonly described, as the Western tradition's greatest argument against censorship.

    事实上,这本著作常常被描述为,或是可能广泛地被认为,是英国传统上最伟大的与控制相对立的文章。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

    这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • When we read the flood story in Genesis 6 through 9, we're often struck by the very odd literary style.

    当我们在《创世纪》中读到关于大洪水故事时,会觉得文风非常奇怪。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • What is a Little Magazine? Well, very often they were big They were little because their circulation was small.

    那么小杂志是什么?,其实它们大多是比较大型的,之所以说它们“小“是因为发行量。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • You begin to hear, or perhaps smell, the slight whiff of jargon that pervades theoretical writing. It often does so for a reason.

    你开始听出,或者嗅出遍布理论文章中的术语的味道,这往往是有道理的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Often, when I am teaching "creative writing", teaching "humility", a text which I appeal is actually a Zen text.

    很多时候,在我教创作型写作,灌输谦逊的理念时,我经常谈到一步有关禅的作品。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I've got to say, we've got to do this more often Right. Let me, let me get to the point.

    我必须说,咱们得经常这么干,好,让我,让我说重点吧。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • This is a point that is often confusing, because you can think, well maybe I could calculate what the internal pressure is even for this very rapid process.

    这一点可能让你们很困惑,因为你们可以想象这个过程,我也可以计算在这快速的变化中,内部压强是多大。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You see, in the previous empires, like the Assyrian Empire, or these kinds of-- the Egyptian Empire, when people conquered other peoples, often all they wanted was tribute.

    之前的各个帝国,比如亚述帝国,或者埃及帝国-,当他们战胜其他民族时,往往只是觊觎贡品。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Self learners have also told us that they are OCW eager to come to OCW often in order to keep current and the latest thinking in their field.

    自学者告诉我们,他们渴望每天经常浏览,以便查询他们领域的最新思想。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

    在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Now incidentally, often bank loans to corporations are short-term, technically, so the bank is both lending short and borrowing short.

    顺便说一下,技术上讲,银行借给公司的都是短期贷款,银行同时进行短期借贷业务

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Often that signal gets amplified so it can be used, same thing happens inside cells and there's some output that's generated.

    通常这些信号要放大后才会产生作用,诱发细胞内发生一些变化,并产生某种输出信号

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But I often get mails back from students' posts I didn't correctly read their handwriting on the email address.

    我给学生寄的邮件经常被退回来,因为他们的字太差,我总是认错他们写的邮件地址。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Furthermore doesn't the study of old books often very old books ? risk overlooking the issues facing us today?

    此外,研究这些巨著,通常年代久远,不会有忽略我们今日所面临议题的风险吗?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定