• Some laws in Exodus,the Book of the Covenant,a few things--yes, it says Moses wrote those down, but not the whole five books that tradition later will ascribe to him.

    出埃及记》中的一些戒律和约书中所提及的部分,说过其中部分是摩西所写,但不是全部,后来传统上才将五经都归名于摩西。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • which is one of the few museums in D.C. that actually isn't free because it's not a national museum.

    那是特区里少有的几个收费博物馆之一,因为它不是国家博物馆。

    大都会艺术博物馆 - SpeakingMax英语口语达人

  • Socrates is not harmless because of his own professed ability to attract followers, a few today, a few more tomorrow.

    苏格拉底并非无害,因为他擅长吸引信徒的能耐,今天几个,明天再几个。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What I am talking about today, I will not be testing you, but maybe you might pay attention because about a month from now we will ask you a few skill testing questions about it.

    我说的是今天,我等会不会测试你,但是你可能会重视了,因为一个月之前,我们问了你关于一些测试的技能。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I don't know if you can see, probably not, what's written on here, so let me point out to you a few things.

    我不知道大家是否知道,这很可能不是其中的一种,那么让我来为大家指出一些事实。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Then that's not a very long distance, probably easily walkable in a few minutes; but that child can't be walking through everybody's yard.

    他们离得不远,可能走几分钟就到了,但是你的孩子却不能直接走到他的朋友家

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Just a few small points. First of all, keep in mind that the bug is probably not where you think it is. Because if a bug were there, you'd have already found it.

    第一,记住错误可能不是,发生在你认为的地方,因为如果那儿有一个错误,你可能已经找到了它。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But the fact is that I'm sure there are a few people - - thay may be more than a few in the facility - who do feel that rock and roll is not exactly what one says fit and proper.

    不过事实上,我相信,在学校里确实有许多人-,认为摇滚和艺术,并不完全相称。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, for the next few minutes, I will give you a sense of why it is like that Mike has not achieved that fluidity, even though his peripheral vision has been restored.

    因此,我会用随后的几分钟,来帮助大家理解,迈克及时在恢复间接视力之后,仍为何实现这一流度,大家都知道。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So I wanted to take a few excerpts from the course's syllabus since it's not an interesting document to walk through line by line, but something you should read at some point very is not so much where you end up relative to your classmates 2 but where you end up in week 12 relative to yourself in week 0.

    我想从教学大纲中,挑几段来讲一下,逐字的阅读虽然没趣,但是你也应该在某些点注意一下,你跟你同学相比最终如何,而是当第12周的时候相比第0周2,你的收获如何。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • But look at the end of the passage that I've just read, a few lines down. The doctrine that the Lady wishes to advance suddenly seems so absolutely not to be a doctrine of married chastity.

    但是看一下我刚刚读到的文章结尾,下面的几行,女士希望改进的交教义,突然看上去那么绝对,不再是婚姻贞节的教义。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It just reinforces the point that I was trying to make a few moments ago that the crucial question is not survival per se.

    这将强化我刚才试图阐明的一点,就是关键问题不是存在本身。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • In the Bible? Raise your hand. A few people. Not in the Bible?

    认为是的请举手,有几个,认为否的呢?

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The question, of course, is what scholars have disagreed about and continue to disagree about, because the evidence simply will not permit any confident answer, but I ought to just mention a few of the theories that have been tossed around, a few among many, many, many.

    而这个问题,是学者曾经争论不休,而且至今也尚无定论的,因为以目前的证据,不能得到任何确切的答案,但我需要,就一小部分广为传播的理论做些说明,这些只是各种理论中的一小部分

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • What I'm going to do is focus on a couple basic things that turn out to be really important for general applications, and then I'll talk not in too much detail about a few applications of DNA that you're probably familiar with to try to give you a framework to hang this on.

    我要重点讲一些基础知识,这些知识在一般应用中十分重要,然后我会简略的讲讲,关于DNA的一些应用,你们可能已经比较熟悉了,我只是试着给你们打一个框架

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Here's a quick quiz, just to get your sense, I'm not expecting necessarily to get these right, but just to get a sense of a few issues with nutrition.

    先来个快速测验,只凭你们的感觉,我不要求各位给出正确答案,只是听听大家对几个营养学问题的想法

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定