• Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.

    一般情况下,一个种族群体的结局,不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服,然后被流放,特别是在古代。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • but at the same time that means I get to meet a lot people that I wouldn't normally have met.

    但同时这意味着我能接触到更多的人,如果不是在布朗大学,我可能没有这样的机会。

    尊重多样化 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is more well-established question of nurture, in terms of moving away from the way we normally teach to what is clearly more effective way.

    这更是一种,培养方法问题,从我们平常的教学方法,转移到,明确的更有效的方法。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • So, normally at this point, we do actually start class with a little bit of history from alchemy to modern chemistry, but I decided to skip that this year.

    通常在这个时候,我们要从一些从炼金术,到现代化学的历史出发正式开始我们的课程。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Normally, we do these things to keep an equilibrium among the different systems of the unconscious, but sometimes it doesn't work.

    一般来说,我们会运用这些机制,去维持无意识系统的平衡,但有时防御机制也会不起作用。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • I'm going to, as I've mentioned before, be a bit more exegetical than is normally the case for our readings.

    就像我之前提及的一样,我对此要比之前的,阅读资料解释的更多一些

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You are going to just go to the room, as you normally do, come on in, sit down.

    你将去这个房间,和你正常时多的一样,坐下。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Now,different religions--some religions don't have what we would normally think of as scripture, in Islam,Judaism or Christianity.

    有些宗教没有,伊斯兰教,犹太教或基督教,那些所谓的圣典。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Now, in other cases you might want to introduce a gene that's not even normally present in people.

    但另外一些情况还需要导入,人类细胞中原来没有的基因

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • - Your lecture -- I don't normally do this with your emails -- but your lecture the other day reminded me of this scene from The Computer Wore Tennis Shoes.

    你的演讲--我通常不喜欢发邮件-,但是你几天前的演讲使我想起,“电脑穿网球鞋“的画面。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Okay? So those are the basic note values normally with a duple division but we can superimpose triple by using a dot and the absence of sound.

    清楚了吗,这些就是基本的音符值,一般是双倍形式分配,但我们可以把它添加为三倍形式的,通过加上附点当然还有休止符

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Normally, when you have a dealer, the dealer has a-- when we talk in terms of price the dealer has an ask, which is higher than the bid.

    一般来讲,当你和中间商交易的时候,如果以价格形式谈论,中间商的买入价,会比卖出价高

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We're checking the end test and incrementing, actually I was going to, I commented that out for a reason you'll see in a second, but I, normally I would keep this on, which would let me, at each step, see what it's doing. If I ran this, it would print out each step. Which is helping me make sure that it's incrementing the right way.

    对不对?进行终结测试然后递增,实际上我要,因为某些你们,马上要明白的原因我把这里注释了,但是我通常会一直这么做,这样能让我看到每一步都做了什么,如果我运行这个程序,它会在每一步都,进行显示,这能帮助我让我确信程序是,在以正确的方式递增。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • You're so busy just doing things you normally do.

    你忙着做你通常要做的各种事情。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • That is, in real life, the variables that you'd normally control aren't some combination of entropy and these variables, but really their temperature, volume and pressure, any couple of those, might be what you'd really have under experimental control.

    在生活中,我们所能控制的,不是熵和其他变量的组合,而是温度,体积,压强,以及其中的两两组合,这些才是试验中所能控制的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • And then our drop date is normally, I'm not exactly sure when, but it's actually probably in November,

    然后退课的日子通常是,我不确定什么时候,不过其实大概是十一月,

    对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定