To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.

为了理解这种全新开始，我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They also, like J, want to assert a continuity, but in doing so, they do it in a way that really ultimately draws attention to the fundamental discontinuity, the sense of a new beginning.

他们也像J来源一样想保持一种统一延续性，虽这样做，他们却用了不同的方式,此方法最后却将人们的注意力吸引于非延续性，一种新的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Hobbes is typically concerned with the foundations of this new science, getting the building blocks right from the beginning.

霍布斯特别关注,这门新科学的奠基，从一砖一瓦开始建筑。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

> David: So this is just the beginning of this new power you now have.

>，大卫：这是你们知道的,新功能的开始。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Chastity, however, was beginning to mean something new in the period.

然后贞节在那时开始意味着一些新的东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And as Walt Whitman wrote in poem after poem, and other poets did as well, and politicians said over and over and over and over America, and this United States, this nation formed there would be the beginning of a new man, a new start for humankind.

对此沃尔特·惠特曼和其他诗人,写下了众多的诗篇,政治家们也对此喋喋不休,这片土地上,在美利坚合众国,人们可以获得新生,这也是,人类的新起点

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And in keeping with that idea of a kind of a return to chaos, Noah is represented in a way as the beginning of a new creation.

这种观点相当于又回到混沌时代，诺亚在某种程度来说，标志着一个新的创世纪的开始。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选