-
He is Lear, Romeo, Oedipus, Tiresias; he has stepped out of a play and even the woman he loves is Rosalind, Cleopatra, never The Dark Lady.
他是李尔王，罗密欧，俄狄甫斯，忒瑞西阿斯;,他从戏剧中走出，他爱的女人是,罗莎琳德，埃及艳后，而不会是黑影夫人。
-
And I never got the tent, but it is one of my strongest memories ever related to a toy.
虽然最终我还是没得到帐篷，但是这是让我印象最深刻的关于玩具的回忆。
-
The covenant also entails God's promise to restore the rhythm of life and nature and never again to destroy the earth.
诺亚之约，使上帝必须信守自己的诺言,重新恢复人类和自然的秩序，永远不能再毁坏。
-
Right? Never mind the extent to which the language is connected to a world of which one is attempting to make sense.
我们都试图理解这个世界,语言则与这个世界息息相关,即使略去这一点不谈。
-
There was never a sound beside the wood but one, And that was my long scythe whispering to the ground.
树林边静悄悄，只有一点声音，那是我的长镰在对大地低语。
-
So, this is the sadness of the novel.It's this unrequited love; Dean is never capable of loving Sal in the same way that Sal loves Dean.
所以这也是这本小说的悲伤，是这个无回报的爱情;,迪安从没能真正像萨尔爱他一样爱过萨尔。
-
Now we never completed the study so we never wrote it up, but we did find some interesting preliminary things.
现在研究尚未完成,所以还没写成论文,但我们发现了一些有趣的原始发现
-
I met a lot of people there and I never once got the idea that anyone there was evil or grasping.
在那我见了很多人,但是我没有察觉到,任何恶毒或者贪婪的气息。
-
It's not a good thing if you're just looping and checking some condition, but never actually changing the state of the world.
这不是一个好事情，如果你只是循环,检查一些条件，但是永远不要改变世界上的国家。
-
Raise the objection, that's Plato raises the objection in the voice of Cebes but Socrates, on Plato's behalf, never answers the objection.
提出反对观点是柏拉图,替赛贝斯提出的,但是苏格拉底，从没回应过这个反对观点。
-
Suppose the Milgram experiment had never been done and it was being done for the first time here.
假设米尔格林姆实验从来没有执行过,今天才第一次做这个实验。
-
The canon of all the scripture therefore has never been completely the same for all Christians everywhere.
所以圣典的书目,对所有基督教徒从来没有实现统一。
-
If a cell membrane was indeed just a lipid bilayer, then glucose could never enter the cell because it can't permeate through cell membranes.
如果细胞膜只是一个脂质双分子层的话,葡萄糖就不可能进入细胞,因为它不能渗透过细胞膜
-
As I say, there's a certain instability which could never apply in the semiotics of the stoplight because there it's not so much a question of but rather the insistence that the color is just that color.
我承认，颜色的选择有时候是有规律的,但是在语义学上这解释不通,因为他们不考虑,但是语义学家认为颜色只单纯表示颜色。
-
The last time he taught it, the final time he taught it, he never got beyond the first sentence, ? "I went down to the Piraeus." What does it mean?
但上次上课时，也是他最后一次讲这门课时，他根本没离开过第一句，“我南降皮里亚斯“，这句意思为何？
-
The reason I never want to play a strictly dominated strategy is, if instead I play the strategy that dominates it, whatever anyone else does, I'm doing better than I would have done.
为什么我不选择严格劣势策略,因为我要是选优势策略,不管别人怎么选,我总得到更好的结果
应用推荐