• They found that certain cells, in particular, epithelial cells from monkey kidneys, were very effective at propagating the virus.

    他们发现有些细胞,尤其是在猴肾脏的上皮细胞中,这种病毒能够有效地增殖

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • When you ask for the investment rate, you want to know the truth-- how much am I really getting so they don't monkey around here.

    当你问投资收益率时,你要知道,我到底能赚多少,所以他们不再偷懒

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • He kept pointing to the rocket ship and mean monkey kept taking it away.

    他不断指向火箭飞船,认为猴子不停地将火箭飞船拿走

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • instead of a stone dropping, nowadays there's a monkey that's falling down.

    现在就不是丢石头了,而是有只猴子掉下来了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So, you would grow these monkey kidney cells in culture, you would add some virus to the culture broth, the cells would become infected, the virus would go through its life cycle.

    我们在培养基中培养这些猴肾细胞,然偶加入一些脊髓灰质炎病毒,这样细胞就会被感染,病毒开始不断繁殖

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Grandmother killed by a monkey? No.

    梦见奶奶被猴子吃掉的?没有。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • They grew the virus in monkey cell cultures, they purified the virus because you got to get all the other stuff from the cells that you're growing it in a way, they inactivated it by treating it with formalin which is just a formula-- it's just a mixture of Formaldehyde; Formaldehyde cross links proteins.

    研究人员将病毒种植在猴细胞内,进行培养,并提纯病毒,在某种程度上,通过这种方法,可以得到所有类型的病毒,研究人员用福尔马林,处理病毒,使其灭活,福尔马林就是甲醛的水溶液,甲醛可以使蛋白质发生交联反应

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And, in fact, the proportion as you go from rat, cat, and monkey, humans— less and less of it is devoted to projection areas and there is more and more to other things.

    事实上你可以看到,从老鼠开始,到猫,到猴子,再到人类,投射区所占的面积越来越少,而负责其他功能的皮层,所占面积则越来越大

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • So, if you're woken up during slow-wave sleep you're going to be thinking "Did I take the-- yes, while I was dreaming I was thinking about the garbage," but if you're woken up during REM, "But a monkey was eating my grandmother," and that sort of thing. So, there is a distinction.

    在慢波睡眠中醒过来,你会想“我倒垃圾了吗?,原来我睡觉是想着倒垃圾了”,但如果你在REM睡眠中醒过来,“天啊,有只猴子在吃我奶奶”,这就是真正的梦和半睡半醒的想法之间的区别。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定