So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.

所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and everyone, you know, when people are locked out, they get helped.

如果有人被锁在了宿舍楼外，他们一定会得到帮助。

关于宿舍制度 - SpeakingMax英语口语达人

So if you have a great idea, you know, talk to a good patent attorney and get it locked away.

所以当你有个好点子的时候，你们知道的，找个专利代理人,然后把它好好藏起来吧。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's just built into the structure of the cosmos Because of the fact that all kinds of divine beings, Good and bad, are generated and locked in conflict.

它成了宇庙结构的一部分,因为各种各样的有神性之物，无论善恶，都出生且陷入冲突。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You can see that by doing this transaction I have locked in a return between 1926 and 1927.

你们可以发现,通过以上交易,我确定了26到27年间的回报

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If I don't, I get locked in jail or they tell me to get out of the country.

如果不缴税，我会被关到监狱,或者被驱逐出境。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Here, well, people are locked into themselves in Frost and in their points of view.

这里，在弗罗斯特的诗里，人们被自己困扰,在他们的角度来看。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

There are stories, horrible stories, some in the twentieth century, about children who are locked away by insane or evil parents and have never learned to speak.

有一些很可怕的故事,其中的一些讲述的是在二十世纪里,被精神失常或邪恶的父母锁起来的儿童,他们不曾学会说话

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They going to be locked up in the ambassy.

很多人会在使馆工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

There was a case of a very minor insurrection in an obscure Italian city in 1848 where the people of the town literally locked the ruler out of the town-- and Italy remains decentralized.

在1848年,有一场小规模叛乱,发生在一个意大利的小城里,人们把统治者锁在城门外面,如今意大利仍然是四分五裂的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So some parents now are choosing to save the cord blood, have it frozen, locked away somewhere just in case its useful to their child later in life.

一些父母现在选择保存脐带血,冷冻储存起来,保存在某个地方以防万一,也许孩子将来用得着

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So the point of this is: once you get these kind of progressions locked in your ears, you go to a concert and you can begin to chart what the piece is doing in terms of its harmony.

这里的重点是，一旦你的耳朵牢牢记住了这些进程，你去听音乐会的时候就能开始分析一部作品的和声了。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

That's all I have to do and I have locked in the interest rate.

以上是我为了确定利率而进行的操作

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They strove in single combat, locked in battle.

他们在一斗争中奋力决斗，在战争中被重重包围。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They're sort of locked in this cosmic struggle.

这点在宇宙的发展过程中基本上没有变。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选