It is evident that these different Mycenaean towns, all throughout the Greek world, on both sides of the Aegean Sea, were in touch with each other.

很明显,这些位于爱琴海两岸的,希腊世界里的不同迈锡尼城市,都是互相联系的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He says, sort of toward the top of the right-hand column, page 768: It is evident that the bulk of poetry consists of statements which only the very foolish would think of attempting to verify.

右侧栏的上面，Richards写道：,诗歌中显然有大量不真实的陈述,而只有傻子才试图去核实它们。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That is to say, it is not self-evident, or it is not always intuitively obvious what our interests are.

即正义不是不言而喻，或总是直觉明显地能确定,我们的利益何在。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Since the 1st of January it has become more and more evident to my mind that the war is henceforth to be conducted upon a different basis.

自元旦以来,我越来越明白,至此,实际上战争,被触发的起点不同

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

It is evident Aristotle writes that as it becomes increasingly one as it becomes increasingly unified--the city -it will no longer be a city.

亚里士多德写到,事实是，当城市愈趋近于一体,愈结合在一起,它便不再是一座城。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选