• Hirsch was engaged in lifelong disagreement with Gadamer but he was a student of Wimsatt, the author of "The Intentional Fallacy."

    赫施一生都不同意葛达玛的观点,但他是温姆斯特的学生,温姆斯特是《意图谬论》的作者之一“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In the book in which the essay "The Intentional Fallacy" appeared, a book called The Verbal Icon, Wimsatt collaborated with Monroe Beardsley on three essays, and this is one of them.

    意图谬误“是文萨特与比尔兹利一起,为一本叫做《语言象征》的书,写的三篇文章中的一篇。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There is legal homicide, of course, judicial death and so on in the Bible, but illicit homicide, whether intentional or unintentional, murder or accidental homicide. The manslayer bears blood guilt, what is referred to as "blood guilt."

    当然,合理的杀人是有的,审判处死或者其他的一些,但是非法杀戮,不管有意无意,谋杀或意外杀人,杀人者犯了杀人罪,杀人罪指什么呢?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • "It is the intentional choice of living together."

    住在一起是有意的选择“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • So this is intentional.

    好吧,这确实是有意的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And blind here is a technical term meaning she had no idea what the baby saw, and the point about this is to avoid either intentional or unintentional sort of trying to get the answer you want.

    这里的盲性是个术语,意味着主试完全不知道婴儿看到了什么,这样做的目的在于,避免主试因想要得到自己所想要的结果,而进行的有意或无意的尝试

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The intending author, in other words, is outside, whereas we can argue that the intentional structure is inside.

    作者,换句话说,是外在的,而意向性结构是内在的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • How do you get from an intending author to an intentional structure and back?

    如何从有意图的作者,到意向性结构然后在回过来?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • How intentional can you be in this?

    您在这个过程中有多主动呢?

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • But to speak of an intentional structure as a center is not at all the same thing as to speak of an intending person, author, being, or idea that brought it into existence, because that's extraneous.

    但是讲到一个作为中心的意向性结构,与讲到一个创造它的人,作者,存在,或概念是完全不同的,因为那是外来的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It has something that actually in the phenomenological tradition is called an "intentional structure."

    事实上这在现象学传统中被称作,“意向性结构“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • "Affection is the intentional choice of living together." 1280a if anyone's interested.

    感情是住在一起的有意选择,1280a,有兴趣的人可以去翻看。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定