I think the San Francisco economy is probably one of the top economies in the country right now.
我认为旧金山是美国经济发展最繁荣的地方之一。
In fact, the water at the bottom of the waterfall is hotter than the water at the top of the waterfall.
实际上,瀑布底部的水,的确比顶部的水要热。
Look in the packet at this letter near the top of the right-hand side of the page.
看一下这封信的,右手边最上面。
You see that in the top picture. And within those precincts, within that enclosure, there's a large, open courtyard.
你们可以在顶上的图中看到,在界域里面,它的内部,有一片巨大空旷的庭院。
And they type in "cappuccino" on a little terminal, which is basically a calculator on top of the cash box, and then they get $3.24 from that. They get a receipt.
他们在一个小终端机上输入“卡布奇诺“,那个终端机不过是个收银盒上价格计算器而已,他们划走了3。24美元,打出一张凭条。
Now just to get used to the conventions, 0 because this is the program you'll use not for problems at 0 but for 1 to start writing programs, notice at the top in this window just reminds you what you're working on.
我们要入乡随俗,习惯这样的界面,因为这是你们将要用到的程序,不是为习题集0,而是0,而是为习题集1开始写程序的,注意窗口顶部,这是用来提醒你,你工作在何种环境。
So it's really the upfront cost to move to this, in terms of classroom space and developing pedagogy, and buying us top experiments.
因此搬到这种教室,才是最主要的花费,其中包括教室空间设置,开发教学模式,购买高级实验设备等。
So, keep that in mind if you're not over-the-top excited about the prospects of some of your research.
对你们的项目不是十分激动的话,你们可以记住我刚才所说的话。
The sense of going back and forth, no one of us on top, not correspondent in a vertical way, how things going down there.
这种来来回回的感觉,没有人是在高处,也没人在低处。
Whether you take the elevator to the top of the Hancock Tower or whether you walk up the stairs, the change in gravitational potential is identical.
不管你是乘电梯,去大厦的顶层,或者是步行,重力势能的变化是相同的。
In other words, the same objective information which is " "I got eighth; I expected top three".
也就是说,同样的客观信息,“我是第八名,我目标前三。
But what you've got at the top are the early 1790s and I think 1820 in terms of slave population in the American south.
一般,你们会认为南方的奴隶数量,达到高峰是在十八世纪九十年代,而我却认为1820年更准确
Slowly I began to forge in the depths of my mind" this is the very top of the page--" a mechanism that repressed all the dreams and desires that the Chicago streets, the newspapers, the movies were evoking in me.
渐渐地,我开始进入自己的思想“,这是最上面的一句“,“这期间抑制住了芝加哥的街道、,报纸、电影在我心中唤起的,所有幻想和欲望。
The one that's on the top here is called ligand-gated ion channel and an ion channel is a protein that sits in the surface of a cell.
最上面的这个叫作配体门控离子通道,离子通道是一类位于细胞表面的蛋白
In the normal case--up at the top, those two deaths occur simultaneously.
在通常的情况下,这两者的死亡是同时发生的。
Basically, what the libertarians are objecting to in this case is the middle 80 percent deciding what the top ten percent are doing for the bottom ten percent.
基本上,在这个例子中,自由主义者所反对的是,由中间80%的人来决定,上层的10%,应该为底层的10%做什么。
应用推荐