-
The concept of individual freedom has had no importance in these great majorities of cultures in human history.
在人类历史的大多数文化中,个人自由这个理念显得无足轻重
-
If the food environment had evolved very slowly, as it had in earlier human history, the body would have a chance to adapt.
如果食品环境演化很缓慢,像它在人类早期历史时那样,机体就有机会去适应这样的食品环境
-
On the whole I think it fair to say that human history is a record of the ways in which human nuture has been sold short.
整体来说，我认为人类历史,是人性逐渐缺失的过程的,一个记录。
-
And by the 1820s and 1830s the American South became what I think you could safely say was the fifth slave society in human history; maybe the sixth. This is debatable.
自十九世纪二三十年代起,美国南方,绝对成为了,人类历史上的第五个奴隶社会,也可能是第六个,这仍然处于争议中
-
We are the oddballs in the history of the human race, and anybody who follows our pattern, and it's important to realize that because there's nothing inevitable about the development that has come about to be characteristic of the world.
我们美国人,以及其他与我们采用同一政体的国家,是人类历史中的异类,明白这一点很重要,因为这个世界发展的规律就是,没有什么是必然的
-
For thinkers like Tocqueville for example regimes are embedded in the deep structures of human history that have determined over long centuries the shape of our political institutions and the way we think about them.
举例来说，对于像托克维尔之类的思想家而言,政体内嵌于人类历史的结构深处,许多世纪以来决定了,我们政治机构的形态,及我们对它们的看法。
-
Sidney's talking about the various kinds of discourse: - divinity, hymnody, science, philosophy, history-- in other words, all the ways in which you can contribute to human betterment and human welfare. He says in the case of all but one of them, each discourse is a "serving science."
西德尼进行了很多方面的阐述：,神学，赞美诗，科学，哲学，历史-,换句话说，所有你能想到的,对人类福祉有益处的方式,他说这里面除了诗学，其他都是“服务性学科“
-
The average relationship in human history is one in which the woman is subjugated.
人类史上的普通恋爱关系,其一是女人是被压制的一方。
-
What's the average relationship in human history?
人类史上的普通恋爱关系是指什么？
-
That's the average relationship in human history.
这就是人类史上的普通恋爱关系。
-
And Athens was until only fairly recent times in human history the most famous democracy that ever existed. I say fairly recent times until you know the American democracy.
而雅典是直到近期为止,一直是人类历史上曾存在过,最著名的民主之城，我所谓的近期,当然是指在美国民主出现之前。
应用推荐