• To keep that conception in regard to decent race relations alive and growing has been the aspiration of generation after generation in many an American family, judging by my own and by those I know.

    美国世世代代,都憧憬这一种理想,那就是保持,广博开放的胸襟,来正确面对种族问题。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Those exclusions are carefully designed in regard to moral hazard and selection bias.

    除外责任是考虑到道德风险和选择性偏差,而精心设计的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

    现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别,书写,文字。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The Greeks, in Homer's world, seem to regard one just about as well as they do the other.

    荷马时期的希腊人,似乎和看重其他品质一样,看重这个品质

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So I always regard one purpose of this class to help hapless Yale students in their dating strategies.

    我一直都觉得一门课还有个目的,就是教耶鲁的倒霉蛋们怎么约会

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.

    很难理解P资源在这一方面的缄默,如果它来源于流放后时期,牧师圈子。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • All we're in right now is, perhaps in existence of that with regard to consciousness, maybe some other things, we don't yet see how to explain it.

    我们现在的处境就是,也许关于意识存在的一些东西,或其他什么的,我们现在还不知如何解释

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I think that in the next decade we will probably know how these cells actually work and the ear catches up to vision smell and taste in that regard.

    我还相信,未来的十年中,我们也许能探明这些细胞的机理,赶上视觉,嗅觉和味觉,这些领域的研究。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • By determining how many of those molecules to hold onto, how many to keep in the body, how many to release determines the internal composition with regard to that ion.

    通过控制体内这些分子的水平,即体内保有多少,又排出多少,就能够保证内环境中离子组成的稳定

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Okay, in the Mozart there were violins, so acoustical instruments as opposed to synthetic sound with regard to the pop music.

    好的,在Mozart的作品中,小提琴,这种乐器发出的声音与那种,流行乐的合成音效是截然不同的

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Now in order to illustrate the way in which what Iser calls virtual work gets done in this regard, let me just run through a few passages quickly.

    现在,为了阐释,在这点上,伊瑟尔所说的虚功是怎样做的,下面我们来快速地浏览几段话。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You might not want to know all of it and that's a really complicated question for an individual to figure out and a complicated question for society to figure out, what you want to make of available in the regard.

    你不想什么都知道,这是个十分复杂的问题,无论是对个人,还是对社会都是如此,我们应该怎样控制它的使用范围

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So the strategy choices, we're not going to do it in hours, let's just normalize and regard these choices as living in 0 to 4, and you can choose any number of hours between 0 and 4.

    我们用小时数来表示策略吧,用0到4的数字来标记这些策略,你可以从0到4中任选工作的小时数

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定