But, from this moment forth, cell phone goes off, you're out. You leave the room, OK? And, Lord help you if a cell phone goes off during an exam because those things have text messaging capabilities.

但是，从这一刻开始，手机响的话，你们就出去，你们就离开教室，好吗，上帝保佑你的手机不要在考试期间响起,因为它们有发短信的功能。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I really need an extra day off that would help me a lot.

我真希望能多休息一天，这对我有很大的帮助。

I'd like 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And that's how we will,over time, also help what comes off on the negative side.

那就是我们将要致力做到的，同样对克服消极因素，有所帮助。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And Lord help you if a cell phone goes off.

如果你把手机关了的话，上帝会帮助你的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So if someone will just help me reading it off there.

谁帮我念一下收益

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This was thought by many to be a positive change but in game rich environments where there was a lot of meat available, people could actually get many more calories per hour-- that is secure more food that would help fend off starvation compared to what they could get for people cultivating food.

很多人都认为这是一个积极的改变,然而 在那些富饶地区,获取肉类轻而易举,同样时间内,人类可以获取更多能量,相对那些靠种植获取食物的人类来说,这些地区有足够多的食物来抵御饥荒

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Now, it used to be in the old days before I had kids, I could list off 15 current movies and help you a bit more with your dating strategy by giving you instant movie reviews, but now I have kids, I get to see precisely two movies a year, and the two movies I got to see this year were The Bourne Ultimatum and the Good Shepherd.

在我有孩子之前,我能列出15部热映的影片,我还能给你们提供不错的影评,帮助各位制定约会策略,但是现在我当爸爸了,我每年只能看两部电影,我今年看的两部就是,《谍影重重》和《特工风云》

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选