• He goes into the freak show at the fair, and he joins the crowd where his father also is.

    他去市集去看畸形秀,挤入了他父亲也身处其中的人群。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • In the second verse paragraph, Milton tells his father: "do not despise divine poetry, creation of the prophetic bard.

    在诗的第二段,弥尔顿对他父亲说:,不要轻视神圣的诗歌,诗人预示性的创作。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And his father was a democrat but not a Bolshevik; so, he was anti-czarist, but he was not a Bolshevik.

    他的父亲是民主党人而非布尔什维克党人;,他反对沙皇,但他并不是布尔什维克党人。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Student: I thought it was thought up by the church to explain the paradox of the Son and the Father.

    学生:我认为这是由教会虚构的,以解释圣父与圣子的悖论。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.

    这首诗里揭示的这个女人的反对,从这个父亲的选择中就可以总结出,亲自埋葬这个孩子。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Deny thy father and refuse they name, or if thou wilt not, be but sworn, my love, and I'll no longer be a Capulet." She's a Capulet.

    否认你的父亲,抛弃你的姓名吧,也许你不愿意这样做,只要你宣誓做我的爱人,我也不愿再姓凯普莱特了,她姓凯普莱特。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • I would go out and I was making a lot more in two weeks than my father made in two years.

    我继续着我的工作,我两周时间所赚的钱,比我父亲两年赚的要多很多。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.

    斐波纳契,它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The legal subject is the father; he has lost a child. So I have to suffer the literal punishment, as a father, I have to lose my child. Right?

    法律主体是父亲,他失去了孩子,作为父亲,我也必须,遭受原义惩罚,失去我自己的孩子,对吧?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I'm going to say that an electron's a wave no matter how much my father says differently, and I'm going to get a Nobel Prize for that, and he does.

    我要说电子是一个波,无法这与我父亲的观点如何对立,我也要为此得到一个诺贝尔奖,他确实做到了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

    西方国家的一些人则回应说,“可是,你知道吗,你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • You then turn to your father and love your father because your father has a penis, so he's a sort of penis substitute.

    随后她们开始关注父亲,并爱上自己的父亲,因为父亲拥有阴茎,从此他成为了阴茎的替代品。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • His father, James Mill, was a disciple of Bentham's, and James Mill set about giving his son, John Stuart Mill, a model education.

    他的父亲詹姆斯·穆勒是边沁的追随者,詹姆斯·穆勒决心以边沁为榜样,教育自己的儿子穆勒。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • And then,lo and behold it turns out that his widow, to whom he confessed various infidelities before expiring, was pregnant; indeed,he was the father.

    之后,他的遗孀怀孕了,他在断气前向她承认曾经有过不忠,但他确实是孩子的父亲

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • And he finally does ascertain that Apollo is angry with the Greeks because Agamemnon took a maiden from her father, and that father was a priest of Apollo.

    占卜的结果是,阿波罗对希腊人发怒了,因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆,而他父亲是阿波罗的大祭司

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • He anticipated this power much as his father, a reasonably well-to-do banker, might have anticipated long-term earnings from a particularly risky business venture.

    他预测到他的力量,正如他的父亲,一个相当富有的银行家,能够预测到从一笔风险高的生意中,能获得多少长期利益一样。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定