• When we have an isolated system, the criterion that determineswhether something happens spontaneously is the entropy has to increase.

    对于孤立系统,决定一个过程是否自发发生的判据为:,熵必须增加。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So the criterion is: is it relevant to the unified form that we as critics are trying to realize in the text?

    所以,这里的标准是:,隐含的意义是否和文本的一致性有关,而这正是我们作为文学批评家,要通过文本实现的?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And so what this gave us was a very, very useful general criterion for determining whether something happened spontaneously.

    这个告诉我们的是一个,非常非常一般的判据,他能帮助我们判断一个过程是否自发进行。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Contrast that with the magazine that flashed there a moment ago, The Criterion.

    把这本和刚刚我们提到的另一本杂志做一个对比,《标准》

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • But the most important criterion--this probably won't shock you, theological acceptability.

    但最重要的标准,这可能不会让你吃惊,即神学可接受性。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • But my only criterion is if you talk in your sleep, now that's not allowed because talking is not allowed.

    我唯一的要求就是别说梦话,因为我的课上不准说话的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And they've decided to go to the Criterion, or the local movie house, and there were these three movies showing, and they're all excited about going to this movie except being Economics majors and not very good at dating, they have forgotten to tell each other which movie they're actually going to go to.

    他们想要找一家电影院约会,当时这三部电影正在上映,他们想到要一起看电影都很兴奋,虽然那些经济系的木头不太会约会,他们忘了告诉对方,去看哪一部影片了

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So we now have a real usable criterion to help guide our understanding of whether things happen by themselves of their own accord or not.

    所以我们找到了一个非常有用的判据,这个判据能够指导我们,弄明白变化是否,是自发发生的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So when you say,though,theological appropriateness is what ended up being the most important criterion for including stuff in the canon,you actually have to say then, "Appropriate to whom?"

    但是如果你说神学合适性,是选择正典书目,最重要的标准,那么你可以问,“对谁合适?“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So I just want to use that again and again, starting from that, for various different sorts of conditions andderive the criterion for equilibrium in each set of conditions.

    所以我将会一遍又一遍地使用这个公式,从这个公式出发,在各种条件了,推导出,任意条件下的平衡条件。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • As setting the standard, The Criterion.

    正如标题所暗示的,设立一个标准。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • One of the enduring works written in 1922, the amazing year that The Waste Land and Ulysses appeared and The Criterion started its publication -one of those amazing works is Marianne Moore's poem called Poetry.

    她其中一篇流传甚久的诗篇作于1922年,这一年那个《荒原》和《尤利西斯》都发表了,《标准》也开始出版,那年的杰出作品其一就是穆尔的《诗歌》

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • All right, well, there's our equilibrium criterion.

    这是我们的平衡判据。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So we could write that criterion as dH less than zero.

    我们可以认为dH小于零即为我们的判据。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定