• It's a way of thinking about form that has more to do with individuality than it does with convention.

    思考这种形式的方法,与传统习惯相比,与个性更有关系。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • No, we call that work positive work. All right, so that means we need to put a negative sign right here, by convention.

    历史上有过不同的习惯,这里我们规定,如果环境对系统做功。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It underscores the degree to which this story is part of a literary genre, part of a literary convention, how much the Exodus story itself is very much a literary story.

    它强调了这个故事作为文学类型的一种,一种文学的惯例,《出埃及记》本身有多大比例是一个文学故事呢?

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

    我们也可以,我想,好吧,还有可能它不是按照惯例写的,有时候会出现这样的情况,因此,让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • printf That's not actually where someone implemented print F and related functions, rather, in dot H files, by convention, are prototypes.

    那实际不是有某人在哪里执行,相关函数,而是在,h文件中,按照惯例,它们是函数原型。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.

    这些惯例存在于一个有差别的系统中,这就让符号变得有意义了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • self First argument by convention is always self, because it has to point to the instance, and then I pass, in this case, another couple of arguments in.

    第一个参数往往是,因为它必须指向实例,然后我传入了,在这个例子中。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Just like one second is some convention we use and one meter is some convention we use.

    就像一秒是我们预先约定的,一米也是我们预先约定的

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • And, according to the right-hand rule, they would be spinning, by our convention, anticlockwise.

    并且由右手定律我们知道,按惯例,它们是在逆时针自旋。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.

    巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Artistic originality here is likened to the murderer of convention.

    而在这里独创艺术就像是谋杀了旧习的杀手。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.

    我认为,按照惯例来说,想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • This is a convention that organic chemist's use when they're describing molecules like this.

    这种称谓是一种惯例,是有机化学中描述像这样的,大分子时使用的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It's simply a convention established after the fact that allows us to organize material in ways that we can grapple with it ways that we can understand it.

    这仅仅是在事后建立的一种惯例,好让我们组织材料,用容易整理的方式,用容易理解的方式

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Where there are many languages in use, language comes to seem arbitrary rather than natural, ; as the product of convention; not as something you're simply born into but something that you learn, something that is made and that can be remade.

    世界上有很多种语言在使用中,然而语言的运用却显得任意,而非自然而然的作为传统的产物;,不像是与生俱来的才能,而像后天学会的,像是某些创造再创造的事物。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Some of the most open exercises of states' rights, of course, before the 1850s, were conducted by Northerners, like in the Hartford Convention of 1814, like in personal liberty laws that we'll come to a bit later.

    州政府最早开始尝试行使权力,还是在十九世纪五十年代之前,由北方人主导的,就像1814年的哈特福德公约,就像我们马上要说到的个人自由法

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And then we calculate changes, the convention is understood with respect to what is the zero, right.

    然后我们计算改变,这个约定就是用来规定零点的位置的。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • You just need to come up with a convention that maps the numbers that are very easy for a computer to store.

    你只需要提出一个使之与数字对应的协定,那样计算机就可以方便地存储它们。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • In other words, we choose a convention for the zero of entropy, so that then we can write entropies of products and reactants always referring to the same standard state.

    换句话说,我们选择了一个,焓零点的约定,这样我们,就可以总是相对于同样的标准,状态写出生成物和反应物的焓。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The point is, the one kilogram is a matter of convention.

    关键在于,1 千克已经定下来了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • l Stupid convention, but you have to do dash L and then the name of the library.

    还是规定,必须先写,再跟上库的名称。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • You have to come up with a convention that maps numbers to letters.

    你必须提出一个,数字与字母对应的协定。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • That great deal of specificity implies that heat is also path-dependent and again we have the convention that if heat is added to the system, the quantity is greater than zero.

    热也是与路径有关的,根据通常的习惯,如果我们对系统加热,其符号取为正。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • Infinity is the force when we're thinking about it and our brains, negative infinity is when we actually plug it into the equation here, and the reason is the convention that the negative sign is just telling us the direction that the force is coming together instead of pushing apart.

    说力有多大时,我们想到的,是无穷大,而方程解出来的,是负无穷,这是因为习惯上,我们用负号表示力的方向,是相互吸引而不是相互排斥的,所以我们可以用库仑定律。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Same convention is for w, basically.

    要注意。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

    大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序,是一种很好的编程风格。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So you have to understand that it's 360 a year because that's just a convention and everybody knows that it's just the way we quote prices.

    所以折扣率以360天作为一年,是一项众所周知的传统,我们就此报价

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • OK, but we need a convention here.

    功等于力乘以距离。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

    至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

词组短语

international convention 国际惯例;国际公约;国际协定

convention center n. 会议中心;会展中心

national convention 全国代表大会(美国政党为总统候选人提名而召开);国民公会(指1792-1795年间的法国议会)

berne convention 伯恩公约

by convention 按照惯例

paris convention 巴黎公约

party convention 政党代表大会

warsaw convention 华沙公约(1929年在华沙签订的关于国际航空运输统一规则的公约)

naming convention 命名约定

social convention 社会惯例,社会传统

geneva convention 日内瓦公约

constitutional convention 宪法惯例;制宪会议;1787年美国制宪会议(Constitutional Convention)

universal copyright convention 国际版权公约

  更多收起词组短语
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定