Well, I don't really know a whole lot, but I know, the alumni come back, a lot of them come back,

嗯，我不是完全了解，但是我知道，校友回来，很多校友回来，

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.

因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't believe we'll-- I'll--come close to scratching the surface of what I would enjoy doing, by the time I've died.

我不能相信-,我能推测死时,自己会对什么感兴趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.

如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And there are some communities that are frankly suspicious of Western medicine and don't want people to come in with their modern approaches and feed things to members of their community.

有一些社会团体,对西药是极其怀疑的,他们不欢迎带来现代方法的人,也不愿给民众吃什么东西

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Pan Am is a now defunct airline which had at that time They were--They don't call them stewardesses anymore but they're-- the stewardesses would come in and they would smile.

泛美现在已经倒闭了,他们不在称之为女服务员了,但是他们是-,女服务员进来就会微笑。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Be a man, be proud of what you should be proud of, but don't go beyond limit of what is human, because if you do terrible things will come.

作为一个凡人,你可以为值得自豪的事自豪,但是不能超越凡人的界限,因为一旦越界,就会灾难临头

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And a lot of children I have come from different cultures, actually we cannot give them more insight into another culture, because even though they go to school with one and another, they don't know that much about each other's backgrounds, where they come from, or what part of world , what language they speak at home.

很多的孩子都是来自于,不同的文化，事实上我们给不了他们,对于其他文化的更多的见解，因为即使他们和其他的,孩子一起来上学，他们并不知道,其他人的背景，他们来自哪,或者世界的那部分，他们在家说什么语言。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We have to understand the way in which what we do and say, what we write in our papers and articles, is grounded in theoretical premises which, if we don't come to terms with them, we will simply naively reproduce without being fully aware of how we're using them and how, indeed, they are using us.

我们所为，所说，和在论文中所写的内容，是以一些理论，为前提的，如果不接受这些理论，那我们就不过是天真地重复,根本不知道,我们是如何利用它们的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

who come into New York City for work. But they don't live in New York City.

他们来纽约上班。但他们不住在纽约。

中央车站的历史 - SpeakingMax英语口语达人

I ain't but 18 years old," he cried, "and he made me come and I don't know nobody.

我只不过才18岁“,他哭道，“他就把我逼到这个,我一个人都不认识。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They don't come door to door anymore unless they're working for the Jehovah's Witnesses.

现在他们不怎么上门推销了,除了为耶和华见证会工作

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And why don't you come here and wing this with me.

你过来这里和我一起使这个飞行。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've found some people really have to come to the first and second row because they claim that if they don't hear me they cannot really go to sleep.

我发现有些人必须得在第一,二排睡觉,因为他们说如果听不到我的声音,他们就无法入睡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

At the end of the semester, I don't think-- I am not expecting you to come and tell me, " "Wow! Thank you for teaching me so many new things."

在本学期结束时，我不想，我不期待你跑来告诉我，“谢谢你教给了这么多新东西“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选