So,the editors just buy--completely buy--the text's own mythology and produce all this apparatus around it to help us believe it, too.
所以这个编辑把原稿中的所有想象都保留了,而且说出那么一个有关联的装置让我们更信服。
He had a stutter.Yeah, I believe it is true.
他有结巴这一点,我相信是真的。
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信,我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
The people that believe it have to die and then nobody will believe it anymore.
相信市场有效的人都必须死,这样就再也没有人相信它了。
And if you're not prepared to believe it, it looks as though you've got to give up on the personality view.
如果你无法接受这个观点,那看来你得放弃人格理论的观点了。
It's worked through already, let's see, I believe it's worked through in the notes, yes.
我们看看,我相信它在讲义上,已经被解答了,没错,所以。
They don't speak to their kids because they don't believe it's important to speak to their kids.
他们之所以不和孩子们说话,是因为他们觉得和孩子们说话并不重要
You wouldn't believe it reading the Popular Press but it's really true, it's really true.
读了大众报纸上讲的,你们可能不相信我所说,但那是事实。
And, believe it or not, I have students walk in and first thing a hand goes up and says do you have a pen? I cannot believe it.
不管信不信,我有些学生走进来,第一件事就举起手问,你有没有笔,难以置信。
No people believe it literally, that it was a beautiful myth.
没有人会真的相信这些故事,它仅是一则神话而已。
Believe it or not, technical expression.
信不信由你,他的术语是
Hobbes would believe it is.
霍布斯会说,他们很不理智。
I don't believe it!"
简直不敢相信“
I believe it's called Yogi Berra Park but I'm not sure about that.
我记得它叫Yogi Berra公园,但我也不太确定具体名称。
I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.
我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍,我担心时间不够了,信不信由你,我可以跟你再聊,24个小时。
I believe it was Tchaikovsky's Piano Concerto number One.
是柴可夫斯基的第一钢琴协奏曲
应用推荐