• Hardy, arguably the greatest English poet, modern English poet, is a figure we don't study in this course otherwise.

    哈迪,可以说是最伟大的英国诗人,现代英国诗人,然而我们不会在这门课中学习他。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

    他是前两卷书中最引人注目的角色,当然,也可以认为是这首诗中最引人注目的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.

    所以,可以说,生命是珍贵的,它将不再这个事实,事实上可能增加了其对我们来说的价值。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Because the U.S. is an arguably very successful country, so we have, potentially, a bias in--it's called a selection bias.

    因为毫无疑问美国是个很成功的国家,因此我们的潜意识中,存在选择性偏差

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • One thing you cannot say about him is that he's culturally insensitive, arguably one of the most sensitive people alive.

    但你不能说他在文化方面不敏感,他可以说是还在世的最敏感的人之一。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Indeed, arguably a modern military power, at least in the seventeenth and early eighteenth-century sense, and he injects European culture into Russia.

    至少在十七世纪和十八世纪早期,它可以算是一个现代化的军事大国,同时 他将欧洲文化注入俄国

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • The greatest tragedy of American history arguably is that this struggle could not be decided by debate.

    美国历史上最大的悲剧可以说是,这场斗争不能由辩论来决定

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Now this version is arguably a little better in that it's just a little more clear.

    现在这个版本是可以证明是更好点的,因为它更清晰一点。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • She may not use God's name in a false oath, to attest to or swear by a false oath. She is to honor God's Sabbath day, and honor parental authority, which is arguably an extension of God's authority.

    她不可以以上帝的名义宣假誓,她应该敬重上帝的安息日,敬重父母亲的,权威,尽管人们对它是否是上帝权威的延伸是有争议的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Arguably, Freud fails the test because Freudian theory is often so vague and flexible that it can't really be tested in any reliable way.

    可以肯定的是,弗洛伊德的理论无法得到验证,因为精神分析理论的内容,太过模糊又太易变通,你无法通过任何可靠的方式,去验证它的正确性。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And we learned a lot about how to do that correctly and arguably became best in the world at managing inventory and dealing with technology transitions after that near-death experience.

    我们从中学会了,该如何正确地完成转型,现在可以算是世界上,库存管理地最好的公司之一,也成为了最会应对技术转型的公司。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Next we will deal with what's the--arguably-- the single most important thing when we listen to any piece of music and that is its musical form.

    接下来我们要处理一个有争议的问题,音乐作品中的最重要的部分是什么,那就是曲式

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • This, in many ways arguably, makes him the founding father or maybe we should say godfather of modern liberalism, the importance given to rights over duties, of the individual over in many ways the collective or common good.

    正是这个稍带争议的观点,使他成了现代自由主义的奠基人,甚至可以说是创始人,因为个人权力优先于义务就意味着,个人利益将优先于集体利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The Russian empire is one of those empires that continued, arguably-- not arguably, it was the case-- after the four empires disappeared with World War I.

    俄帝国可以说是,那些得以延续的帝国之一,这的确是事实,毕竟此前的四大帝国在一战中相继陨落

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Certainly in Europe, not until the massacres of the armenians of 1895, and arguably some Napoleonic atrocities, and Napoleon's armies' atrocities in Palestine, in Palestine, or in the south of Italy, or in Spain as well.

    895年,土耳其人对亚美尼亚人实施种族灭绝,在这之前可能还包括拿破仑军队的一些暴行,比如在巴勒斯坦,意大利南部,以及西班牙等地的暴行

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • I'd like to introduce now two very dear friends and supporters of positive psychology who are doing arguably more than anyone else to disseminate the ideas of positive psychology in a rigorous and fun way.

    现在我想介绍两位挚友,积极心理学的支持者,可能比任何人,更致力推广积极心理学,以严谨和有趣的方式。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What the Market Revolution was, in so many ways, was an engine, a tremendous Charles Sellers has written a famous book on this it was a tremendous engine for what became arguably the most prevalent idea of the entire nineteenth century in America, and that's the notion of progress.

    在很大层面上,市场革命,就是一个巨大的发动机,查尔斯·塞勒斯,曾经为此写过一部书,市场这个巨大的发动机,它带来了十九世纪最流行且有争议的看法,即,对进步的观念

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • So this line or these lines of code up here are arguably constant time steps to say if N is less than 2 in return, that it will always take maybe one step, maybe two steps, some number of fixed CPU cycles.

    如果N小于2并返回,那么这些行所对应的代码,通常只需要执行一步,或者两步,具体数字与CPU周期有关。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And so similarly as Gmail's priority inbox, it's gonna be pretty flawed for a lot of us at least initially because it just doesn't know the answers a priori correctly unless we teach it or program it to be better. There is also another flaw in here or multiple flaws arguably.

    类似于Gmail的优先收件箱,在起初使用时对大多数人来说它是有缺陷的,因为它不知道如何正确判断优先级,除非我们事先告诉它或编写程序改良它,另外这里存在一个或多个漏洞,可以说是缺陷。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定