• And very often, the answer to some of our most pressing questions lies on the children on the bus.

    很多时候,最紧迫的问题的答案,就在汽车的孩子身上。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And very often what that does-- a positive emotion can take us out of this downward spiral and create an upward spiral.

    很经常的是-,积极情绪把我们带出下行螺旋,形成一个上行螺旋。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • She is very often assimilated to a whole group of southern writers who were working -- in the 1930s and '40s, the "Southern Agrarians."

    她经常被和那些活跃在,19世纪30年代和40年代的,一批南方作家们相提并论,“南方重农派“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • It used to be that government officials were all picked by political patronage and they, very often, were incompetent.

    过去政府官员,通常都是走后门进来的,他们经常都是不称职的。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In the course of traveling, cultures encounter other culture and they often encounter cultures that are very different from their own.

    在旅行过程中,文化与文化相互碰撞,而人们通常则会遇到,与其自身所处文化截然不同的另一些文化

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Lastly, there will be very often a list of blessings for the party who obeys, and curses for the party that violates the pact.

    最后,通常都是对遵守约定的一方,有什么样的奖励,而对违反的人会有什么样的诅咒。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So part of it is trying to give yourself some time And I think the other piece is that it can often be very small thing.

    所以说,你要给自己一些时间,另外,就是激发你发现灵性的,可能都是些很小的事情。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Very often this personal responsibility and collective or government responsibility become dichotomies and people are forced into camps.

    通常个人责任和政府责任被一分为二,人们往往被迫接受这种情况

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Or a lot of the times when a website is compromised and you're able to steal someone's usernames and passwords, very often are the result of simple little things like this.

    很多时候,当要访问的网站被人破坏了,你就有机会窃取别人的账号,和密码,正是因为这样或那样的小疏忽存在,才会导致这种事情频频发生。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • I found myself occasionally in disagreement with the direction that President Bush was headed, not very often, and not on any truly fundamental issues.

    我偶尔会和布什总统,前进的方向存在分析,但不常有,而且不会,在一些基本问题上存在分歧。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Though he sometimes does talk about texts that we call "literary," indeed he very often does, nevertheless Derrida's position and the logic of that position suggest that we can't really reliably discriminate among genres.

    尽管他有时确实会讨论被我们称为“文学“的文本“,事实上他经常如此,然而德里达的立场和他立场的逻辑,是我们不能够明确地划分文学的体裁。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And in particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get disease.

    特别是挤奶女工,她们的工作就是挤奶,她们与奶牛有紧密的关系,通常不会得天花

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • OK. The other thing I want to say here, is that this style of program we just wrote is actually a very common one. And we're going to give it a nice little name, often referred to as exhaustive enumeration.

    好,另外一件我想说的事情是,刚才我们写的代码的风格,是非常普通的,我们会给这个风格一个名字,通常是被称为详尽的列举。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • That's not really what I think, but that's how disturbing it is when people talk, and very nice students who do not realize this often disrupt my line of thinking.

    虽然那不是我的真实想法,但是在课上有人讲话确实很烦人,有些好学生也没有意识到这点,他们经常会打断我的思路

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • They're very deep and held very tightly to the nucleus, so we can often lump them together and instead of writing them all out separately, 3s1 we can just write the equivalent noble gas that has that configuration.

    它们非常深,被原子核吸得很紧,所以我们通常可以把它们混在一起,而不是把它们写开,我们可以写出氖然后3s1所以,或者任何的一个。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And because the experimenters were saying the experiment must go on and very often had a white cloak like doctors or experimenters-- a cloak around them.

    因为实验者说实验必须进行下去,而且实验者经常穿着一件白大褂-,就像医生或者实验者。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And very often,it's the outliers, the differences that are the most interesting.

    很多时候,这个异常值,这些差异最有趣。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • And research very often delivers bad news, saying it's not enough-- the contact; it's not enough to praise.

    研究往往带来坏消息,只是接触还不够;,只是赞扬还不够。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • These offerings are generally consumed by the offerer and his family, very often in a festive situation, as a big feast, after certain portions are donated to the priests, again.

    这些祭品通常由供奉者及其家庭自己消耗掉,通常在节日,把某些部位先给祭司后,它被作为大餐被全家享用。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • and that something that happens was often very mysterious, very akin, I think, sometimes to inspiration.

    而这种想法,常常是神秘的,有时候,与“灵感“很相似。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, it could be very interesting for all of us to have issues to discuss in class, and quite often some questions are very common and your classmates will be grateful to you that you brought it up.

    所以,大家一起在课堂上讨论一些问题,这会非常有意思,还有些时候,你们的问题很普遍,而你的同学会很感激你提出了这个问题

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • So might have been seen long and that might be correct on some servers, but very, very often the data type called "long" is actually 4 bytes.

    你们有可能看到过long,那个在一些服务器上是正确的,但是非常,非常普遍的是,那个叫做“long“的数据类型,只占有4个字节。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And that,very often,becomes a self-fulfilling prophecy.

    那很可能会成为一个自我实现的预言。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • There are defense mechanisms, there are biological instincts, neurosis-- and if you understand these very often dark forces, were better able to deal with life: understand as well as improve the quality of life.

    还有防卫机制,人类本能论,神经症-,如果你理解这些黑暗势力,就能更好地处理生活:,了解并改善生活质量。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Primarily the people who started are Emerson and Moscovici and many others who have done research showing how minority-- very often one person can make a big difference, can make a significant difference.

    爱默生和莫斯科维奇是先驱,他们和其他学者都证明少数人-,经常是一个人,如何实现重大改变,能实现显著的改变。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Very often, overpromising and under-delivering.

    通常都言过其实,无法兑现。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Because they said the experiment must go on, very often, people went-- most people, Americans went on and shocked that person, even to the point of the other person whimpering and begging to be let out, simply because of the word, " "the experiment must go on".

    因为他们说实验必须进行下去,经常的,人们会-,多数人,美国人都会继续电击那个人,甚至电击到另一个人哭泣,恳求放他出去,仅仅是因为那一句,“实验必须进行下去。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定