All that is solid melts into air," Karl Marx said, evoking the accelerating transformation of modern economic and social life.

正如卡尔马克思所说，“一切坚不可摧的都烟消云散了“,唤起了现代经济和社会生活,产生变革的加速。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And I've seen other similar things where commercial photography, photo journalism and all that stuff is up there,

我也见过很多商业摄影师，记者摄影师，等等，都是

问摄影家 - SpeakingMax英语口语达人

Well, with all that said by preparation, let me show you some more poems, beginning with Thomas Hardy, on page 51.

我做了很多准备，我来给你们看更多的诗篇，从托马斯·哈迪开始，在51页。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The famed Socratic method of argumentation is basically all that remains of the older pre-Socratic culture of struggle and combat.

著名的苏格拉底式辩论法,基本上，仍全盘维持旧时前苏格拉底式的,斗争与战斗文化。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Suppose all that happened was I stood right on the border and peered into France, talked to some people in France.

假设我只是曾经,站在法国的边境线上看过法国,同处在法国的人聊过天

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now another approach would be to take pieces of the pancreas that already have all that capability within them.

现在还有一种方法就是,取一部分健康人的胰脏,移植到糖尿病患者体内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What was the wonderful movie that had the Coen Brothers and all that great American folk music in it?

是哪一部经典的电影,由科恩兄弟执导的,那里面有众多美妙的美国乡村乐

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Did they steal the land or the factory or the goods that enabled them to make all that money?

让他们赚到钱的土地，工厂，或者商品,这些生产资料是不是偷来的？

耶鲁公开课 - 公正课程节选

We can delete those strategies and once we delete those strategies, all that's left are choices 1 through 67.

我们可以剔除那些策略,一旦如此,剩下只有1到67的数

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I can't help but feel that within the context of the actual story of the Fall, the Fall of Adam and Eve, that the idea of divine providence isn't actually all that comforting.

我觉得在这个故事的实际框架中,关于堕落，亚当夏娃的堕落的来龙去脉中的，上帝的天命的思想并不那么让人舒坦。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so called floppy disk.

你会注意到这种称之为软盘的东西,现在已经不怎么存在了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So Marcion said the only thing that should be scripture for us is not all that Jewish scripture. Get rid of that.

所以马吉安说我们的唯一圣典,不是犹太教圣典，把它扔掉吧。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

But that's a little bit hard, we aren't all that good at seeing electrons with our eyes, so we need to think of a way to do this.

但那有一点困难，我们都不能通过眼睛看到电子，我们需要想一种方法去做到它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

All that matters is the ratio: how many shares I own divided by the number of shares outstanding.

比例才是最根本的要素,我有的股数除以总发行股数

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When I go to a lecture, I want to try to share with people all that I am, not just what I know.

当我讲课时，我想和人们分享我的所有，不仅仅是我的所知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

All that's going to change, is the value the variable or the value of some data structures.

或者一些数据结构的值,提醒大家在这块代码里面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选