Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.
现在你也许会暗自认为,嗯,这观点很新鲜大胆,但是什克洛夫斯基是对的。
you have to be well-informed as to how to go about being an actor.
你要消息灵通,知道如何当演员。
Second thing we want to talk about very briefly as we go along is the semantics of the language.
我们要说的第二点,是语言的语义。
That is a rather odd thing to think about, especially when Brooks goes so far as to say that he has a particular desire in mind.
这想起来更奇怪,尤其是当布鲁克斯更加进一步说明,他脑子里有一个明确的愿望。
Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.
亚里士多德关于自然演变的主张,似乎包含了奴役,分类地,将人类区别成主与奴。
And particular, how should we run that if we think about the body as the key ? to personal identity?
特别是,当我们认为肉体是,人格同一性的关键时,对此我们又如何解释?
I don't--I could describe you and start to think about you not as a person and language can be used for this.
我可以把你描述成,或想象成,不是一个人,而我可以利用语言做到这点。
If there are two people working together, there's about half as much work for each person to do.
如果有两个人一起工作,每个人大约只需要做工作量的一半
The Greeks, in Homer's world, seem to regard one just about as well as they do the other.
荷马时期的希腊人,似乎和看重其他品质一样,看重这个品质
What's odd about it is that as you read this Epistle to the Hebrews,you realize two things.
奇怪的是,阅读希伯来书时,你会发现2点。
All of these we'll have to be thinking about as we listen to music in this course.
所有这些都是我们在上这门课程中,聆听音乐时需要思考的
How is that structured? So, think about that as you start to read Lolita.
它的架构是怎样的?当你开始读洛丽塔时,想想这些问题。
The story of Adam and Eve and of the fall of Satan may strike us - having read or about to read Paradise Lost -- may strike us as a natural subject for Milton to have chosen for his epic poem.
弥尔顿选择了亚当夏娃以及撒旦的溃败的故事,作为他史诗的主题在我们看来--不管我们读过,还是将要读《失乐园》--都是很自然的。
We can think about this in an evolutionary way, as I've alluded to a lot, but if you think about it from a completely Darwinian point of view, and you think about these food conditions where food would be scarce in ancient times.
我们可以从生物演化的角度来看这个问题,我已经提到过很多了,但是如果你完全从达尔文学说的角度思考,从食品条件想想,在古代,哪里可能出现食物短缺
We'll talk about the technology and the questions that it brings up, but I hope some of you get interested and these will be good topics to think about for term papers as well for those you that have that kind of inclination.
我们要讲的是技术和技术带来的问题,希望你们对此有兴趣,这些也是非常好的学期论文的主题,尤其对于那些抱有这种倾向的同学
With the goal as the best as the possible was to make Some inferences about learning outcomes, And how will the teachers use the materials to effectively help the students learn.
目标是尽可能,推断出学习成果,老师如何使用材料,来有效地帮助学生学习。
应用推荐