But the second is a desire to attract and maintain the divine presence, the continued presence of God in the sanctuary.

第二个是一种欲望，想要吸引和保持，上帝长久存在于圣所内的欲望。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Another situation where you can use "I wish" is when you express regret, a desire to stay longer, for example.

另一种使用“I wish”的情况是当你表达遗憾的时候，例如，希望多待一段时间。

I wish 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

What projection does is takes a desire from me and then puts it on somebody else heading outwards.

投射是指个体否认自己的欲望,并认为他人拥有此欲望。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now we might at first think that Satan's vaunting here is the product of nothing more elevated than hate and a desire for revenge, but Milton's doing something truly extraordinary.

我们首先会想到撒旦之所以在这里自吹自擂,不过是因为他的仇恨和复仇的欲望，不过弥尔顿在这里做了不同寻常的艺术处理。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."

他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

At some point there was a desire to separate, and in that process of identity formation, a polemic began to develop that created Yahweh in a distinct way, differentiated from the Canaanite deities.

某些时候，有非常强烈的分离的愿望，在这个过程中，也就形成了他们自己的身份，塑造截然不同的耶和华这一理论便开始发展，要与迦南的众神有所差别。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.

这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They might articulate a need or a desire, but what we have to do is understand all the technology ingredients and how they're evolving.

他们可能会提出要求或是愿望，我们所要做的事情是搞懂,所有技术成分，以及它们如何演变。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

That is to say, the text is there to express desire, to put in motion, and to make manifest desire or a desire.

也就是说，文本就是用来表现内心真正的欲望，用一种动态的方式来展现愿望的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

There are more people who can work to increase the production, but beyond that point there are more people to feed than the production can produce, and that leads to a desire for expansion of the land available for cultivation.

越来越多的人从事工作,生产力得以提高,但是一旦突破临界值,花费就要超过所得了,它导致了对土地扩张的需求

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

We think that anticipation is a powerful evoker of desire, and we think that brain activation can reflect that.

我们认为,预期是有关欲望的一种有效观测手段，同时我们认为，大脑活动能够将其反映出来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Yeah and how is that any different from people on a corner trying, with the same desire to feed their family.

但这跟绝境中铤而走险的人，有何不同,那些人同样是为了养家糊口。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

A certain other subsidiary desire is, no doubt, to protect its various other pieces along the way.

而另一个附属欲望,毫无疑问,则是保护它其他的棋子们

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's interesting how humans and plants have evolved together, and there's a very interesting book on this by Michael Pollan called, The Botany of Desire.

人和作物如何共同演化,这问题很有趣,迈克尔·保伦就此写了本很有意思的书,《植物的欲望》

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

India has a strong desire to not to be a service depended on economy.

印度非常渴望降低其服务业,对经济的依赖性。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

This desire to make a difference come into just about all students.

渴望改变世界,是所有学生都有的想法。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选