• There is also a belief in the divine election of David as the king of Israel and his dynasty.

    还有一个是信仰对大卫王的选择,作为以色列和他所在时代的王。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • At the core of it is a belief in progress, something that was essentially not present among the Greeks.

    其核心就是对于进步的信仰,实质上说这在希腊文化中是不存在的

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • One has roommates, one has parents, in our own day and age, who of course share such a belief in the absolute singularity of the truth.

    一个人在自己的岁月和日子里,有室友有父母,他们当然共享一个自己的真理信念。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It was a belief in a hierarchical conception of not only society, but of people.

    这就是一种不仅对于社会,也关于人类自身的等级观念

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The decay of Christian belief and practice is not a loss but rather an opportunity for poetry, in Crane.

    基督教信仰和践行的衰败,在克莱恩看来,并不是损失,反而是诗歌新生的机会。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • That belief in Christ is to some a matter of life and death has been a stumbling block for readers who would prefer to think it a matter of no great consequence.

    有些读者认为,对基督的信仰是关乎生死的大事,这对于那些对基督教,不以为然的人是一个障碍。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

    如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断,这本书上的都是真确的,都是非凡的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Its conception of justice, minding one's own business, is a rejection of the democratic belief that citizens have sufficient knowledge to participate in the offices of government.

    他的正义概念,只管自家事等,双双拒绝了,民主信念中认为公民有足够知识,参与政府职务的能力。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The right answer is Max will-- Maxie will look in the cupboard, even though it's not really there because Maxie has a false belief about the world.

    正确的答案是,马克西会到橱柜里找,尽管球实际上球并不在那里,因为马克西拥有关于世界的错误信念

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • How do we enhance the belief in ourselves if there's such high correlation and there's a very high correlation and predictive power to a sense of hope, to a sense of optimism, to beliefs.

    如何加强我们的信念,如果真有这么紧密的关联,如果希望,乐观主义和信念真的,有着非常紧密的关联和预测力。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • So if we want belief in a soul to help us leave open the door to the possibility that I survive the destruction of my body, it had better not be that the body is an essential part of me.

    因此如果我们相信灵魂,可以帮助我们在幸免一死的,问题上打开一扇窗,那么必须是肉体不是我的重要组成部分

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • My belief in books had risen more out of a sense of desperation than from my abiding conviction of their ultimate value.

    我对书的信仰更多的是来自一种绝望,而非我对其本质的长期依赖,“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Every society no matter of what kind requires a kind of faith in its ruling principles in its fundamental beliefs. But belief seems to be threatened from at least two sources.

    每一个社会,无论其型态为何,都需要在其统治原则及基本信念中,加入些信仰,但是信念,似乎受到至少两项来源的威胁。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • A fierce belief in individual liberty.

    极度崇尚个人自由

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • Machiavelli's preference for these extreme situations expresses his belief that only in moments of great crisis, where the very existence of a state is at risk, does human nature truly reveal itself.

    马奇亚维利偏好,这类极端的情势,表述出他相信,仅在重大危机的当头,当一国的存亡面临考验之时,人类的本性才会真正显现出来。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定