In 1958 she was appointed a delegate to the United Nations, expanding her job as goodwill ambassador of the United States.

VOA: special.2009.01.25

So what you gonna see here in United States, especially at university level, is a stronger need for Muslim chaplains.

因此在美国，特别是在大学里面，需要越来越多的穆斯林教士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.

当然，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。

哥伦比亚的名人 - SpeakingMax英语口语达人

The United States Census Bureau estimates that there are almost forty-seven million people of Hispanic heritage living in the United States.

VOA: special.2009.09.18

Well, I think the pressing example in the United States right now has to do with people who are gay, lesbian, bisexual and transgendered.

恩，我觉得，就当前美国的情况来说,最能说明问题的例子就是,同性恋，双性恋，以及变性人。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Last year, Selena Gomez became the youngest person to be named a United Nations Children's Fund Ambassador in the United States.

VOA: special.2010.10.08

By 1860 there were approximately 4,000,000 slaves in the United States, the second largest slave society slave population--in the world.

截至1860年,美国大约有,四百万的奴隶,也因此使之成为了,世界历史上的第二大奴隶社会

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

During the second half of the nineteenth century, the United States was not concerned much with events in other countries.

VOA: special.2010.07.08

And sociologically in the 1960s and 1970s, in the United States, behaviorism was incredibly well known and so was Skinner.

在上世纪60到70年代之间的美国社会，行为主义极为盛行,斯金纳也得以名声大噪。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

This law kept slavery out of the northern part of the territory which the United States bought from France.

VOA: special.2009.05.14

And obesity is a huge problem in the United States, especially in the African american community and other minority communities.

在美国,肥胖症是一个严重的问题,尤其在非裔美国人和,其它少数民族群体中

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The reports she wrote led to legal cases that continued all the way to the Supreme Court of the United States.

VOA: special.2010.04.25

Nationally, home prices in the United States rose 85% between 1997 and 2006 in real terms-- in inflation-corrected terms.

在通货膨胀已校正的条件下,美国房价,在1997 年到2006年之间,实质上上涨了85%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

They searched for germplasms that could keep plants from weakening and wilting during hot, dry summers in the United States.

VOA: special.2009.01.20

You can think, " look, "the average lifespan in the United States " is whatever it is, 82 years.

你可以说，“美国人的平均寿命,“是82岁。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The sub was brought back to the East Coast of the United States and became a floating museum in nineteen eighty-six.

VOA: special.2010.06.11

Western countries, and especially the United States say, "We have a big pharmaceutical industry that develops new drugs.

西方国家，尤其是美国宣称，我们拥有研发新药品的大制药业。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The number of Japanese students in the United States decreased for the fourth year, to just over twenty-nine thousand.

VOA: special.2009.11.26

And that is global-- whether it's China, whether it's in the UK or Australia, or the United States.

这是全球现象-,不论是中国，英国还是澳大利亚，或美国。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And it said each southern state must approve an amendment to the United States Constitution that gave citizenship to blacks.

VOA: special.2010.02.04

Many, many people, not only in the United States, but in other countries use Text-to-Speech Readers.

不仅仅是在美国，在其他国家，也有很多人在使用文字阅读器。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It gave the United States nearly all of what is today the states of California, Nevada,Utah,Arizona,Colorado and New Mexico.

VOA: special.2009.03.30

And, so, you can see how this would have an impact on every country, on the United States--those of you who've taken American history, this sort of view that immigrants were increasingly bringing socialism and anarchism to the United States.

由此我们能看出巴黎公社对世界各国,对美国的影响,那些学过美国历史的人懂的,移民们越来越多,在美国宣扬社会主义和无政府主义

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Today we present the second of two programs about contemporary classical music written by composers working in the United States.

VOA: special.2010.07.19

you know, sort of young children education programs in the United States catch up to nice countries, like Korea.

美国的一些儿童教育项目也在紧跟一些出色的国家的步伐，比如韩国。

优秀的MBA人们 - SpeakingMax英语口语达人

Growth in the United States is expected to reach about two and a half percent in two thousand ten.

VOA: special.2010.01.01

Because it represents foreigners investing in United States and that generates rates of return that effectively can generate that growth.

其实这和外国人在美国投资的道理是一样的,投资带来的收益，是由美国来埋单的,因而，实际上也同样导致了美国债务的增长。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The National Research Council, part of the National Academies, suggested ways to strengthen forensic science in the United States.

VOA: special.2009.10.03

Then, of course, he moved on to Paris where he knew Claude Levi-Strauss and influenced him and, ultimately, to the United States.

之后他去了巴黎,结识了列维，斯特劳斯并影响了他，最后，来到了美国。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One is Dubna in the former Soviet Union in Russia, one is in Darmstadt in Germany and the third one is in the United States in Berkeley.

一个是在杜布纳，位于前苏联的俄国，一个在德国的达姆施塔特,第三个是在美国的伯克利。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选