A key stumbling block was Kirkuk. Ethnic Kurds would like to see the oil-rich city under the control of the Kurdistan Regional Government.

VOA: standard.2009.11.09

She remains part of the household of her father, and she's legally under the control of her father probably, or her brothers, if her father is dead; or her grandfather if her grandfather is still alive.

而是她父亲的家户，法律上受她父亲控制，如果她父亲过世，则是她兄弟;,或者她的祖父，如果还健在的话。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Much of Iran's media, including newspapers,magazines, press agencies,radio stations, Web sites and some TV programs are under the control of Iran's Revolutionary Guards, says Ali Nourizadeh.

VOA: standard.2009.11.16

There is a palace economy, there is a script, there is a bureaucracy, and there is collectivized agriculture under the central control of the economy.

有王宫经济,有文字,有官僚制度,有中央集权经济下的,集体农业

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Analysts believe that al-Shabab is coming increasingly under the control of al-Qaida-linked foreign operatives.

VOA: standard.2009.12.05

What caused it? It was caused maybe it's oversimplifying it it was caused by a change in our resolve to let's get inflation under control - and a willingness to accept the recession to stop the advance of inflation.

是什么引发了它,它是因为-也许过分的单纯化它,它是由于一个为了,让我们将通货膨胀控制在手中的解决方案,和一个接受经济衰退的愿望,结束通货膨胀的继续上涨所导致的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Iraqi Kurds claim Kirkuk, which sits on significant oil reserves, but the city's Arab and Turkmen residents say it must remain under the control of the central government.

VOA: standard.2009.11.08

The economic health of this country in the long run will be dependent on the economic health of the treasury, of our fiscal situation and we can't get that under control until we get the entitlement crisis under control.

而且这个国家的长期经济健康,会依赖于,国库的经济健康和财政形势的健康,只有控制好津贴的危机,才能控制住这些经济的问题。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

But he did not say how the Palestinian authorities planned to do that, since the Gaza Strip is under the control of Hamas and not the Palestinian Authority.

VOA: standard.2009.11.04

At least since the eighteenth century, these lines have been singled out for their beauty and, considering that Milton is describing the hideous demons under Satan's control, the pastoral elegance of this little simile really catches us off guard.

至少从19世纪起，这些句子因为它们的美感经常被单列出来，并被认为是弥尔顿在描述撒旦控制下的可怕的恶魔,这个小比喻诗歌上的优雅,确实使我们毫无防备。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Collectivism is the system of ownership and control of the means of production by the people collectively, usually under the supervision of a government.

VOA: special.2010.06.06

Well, the people who the Romans called barbarians destroyed the Western empire and it also the destroyed the power of the emperors and their efforts to impose religious and political conformity under imperial control.

那么,被罗马人称作野蛮人的民族,摧毁了西方帝国的同时也摧毁了,君主权力,以及通过王权实施,政教合一的种种努力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The job of the superego is to help keep the id under control.

VOA: special.2010.04.13

Under the new plan, NASA will keep control of some important development goals.

VOA: special.2010.04.28

Unless carbon emissions are brought under control,he says, the challenge of adapting to global climate change will become ever more difficult.

VOA: standard.2010.06.14

President Medvedev says Russiaand India want peaceful nuclear technology to remain under the strict control of the International Atomic Energy Agency.

VOA: standard.2009.12.08

Although he appears to maintain control in the midst of chaos, he actually crumbles under the weight of his own emotions and his regrets.

VOA: standard.2010.07.20

Authorities say the situation in the eastern city of Lahore is under control, following separate attacks on the country's Federal Investigation Agency and two police training centers.

VOA: standard.2009.10.15

Their families are under great risk and threat." The police are at the center of NATO's strategy for wresting control from the Taliban in southern Afghanistan, particularly around Kandahar.

VOA: standard.2010.06.16

"This kind of thing" included the incarceration of 1,800 Japanese,1,500 Germans, as well as smaller numbers of Italians and other Europeans at Fort Lincoln during the war years, under the Alien Enemy Control Program.

VOA: standard.2010.06.22

"This president basically is rolling the dice, he is making the most important decision of his presidency, betting on his ability to work with Pakistan and get this shared problem of the two Talibans under control,".

VOA: standard.2009.12.06

"We are there to protect the streets of Britain, we are there because al-Qaida poses a threat to us as well as it does to other countries and we are there because if al-Qaida took control again or had an influence in Afghanistan, under a Taliban government, then the people of this government would not be safe,"

VOA: standard.2009.10.14