-
China,in turn,said this week that it will investigate imports of American chicken products and auto parts.
VOA: special.2009.09.18
-
The great Achilles, respected still in the afterworld would immediately turn it in to be a complete nobody on earth.
伟大的阿基里斯,死后在下界都受到尊敬的人物,都情愿立刻成为世间的一个无名小卒
-
And so it was just, you turn the magazine page and you see that, it's just, very, like in your face, but people notice it.
所以，就像是你翻看杂志，然后你看到了它，它咄咄逼人，但人们还是注意到它了。
-
It seemed to him that his flowers were beginning to turn brown in her hands.
VOA: special.2009.05.23
-
And, I've got evidence that you didn't do it because you didn't turn it in.
我有证据你没做,因为你没把它交上来。
-
You've hit on the very idea. I wanted to spend the money on one thing, because I have to turn in a report for it, and I hate itemizing."
VOA: special.2011.08.13
-
You can turn it in on either Monday or Wednesday, and typically with the exception of the first week, which I'll explain in just a minute the concept sheet should deal with the information that's relevant to that week, so the readings, the lectures, or something that's going on in that particular week.
你们可以在周一或周三交,通常情况下,除了第一周情况特殊,我稍后会解释,你们的观点报告应当包含,与当前那周课程相关的内容,包括阅读资料和讲座,或在那个星期发生的别的事
-
Turning it doesn't end it, you've got to turn it to get it moving in the right direction."
VOA: standard.2010.07.22
-
Marx, in the famous argument about commodity fetishism in Kapital, is comparing the way in which we take the product of human labor and turn it into a commodity by saying that it has objective value, by saying that we know what its value is in and of itself.
马克思在《资本论》里关于商品拜物教的著名论述中，比较了我们通过人类劳动创造产品,并将其转化为商品的方法,认为产品具有客观价值，认为我们知道它的价值存在于何并且知道它本身。
-
"It may turn out that H1N1 runs its course like ordinary flus, in which case, we will have prepared and we will not need all these preparations,"
VOA: standard.2009.05.01
-
It's in the period in which Milton is writing that the tide is beginning to turn.
弥尔顿写作的时候,正是那种趋势在转变的时候。
-
However,he acknowledged that the unemployment rate is the highest it has been in 25 years, and he said it will take time for the economy to turn around.
VOA: standard.2009.05.09
-
It still seems wrong in a way that it doesn't seem wrong in the first case to turn, you say.
反正就是不对,而在第一种情况，这样做就是对的，是吧。
-
"It's going to turn around and bind to other RNAs, physically bind to them, in a way that will then determine whether those other RNAs get made into protein or not."
VOA: standard.2010.04.05
-
Maybe we can go to the mechanics of it, in case someone who's watching TV... "turn off your TV and meditate now."
也许我们能谈谈具体的一些技巧，也许有些观众。,会关上电视，开始冥想“
-
When it was his turn to speak, Mr.Obama said old grievances in the hemisphere should be set aside, replaced by a renewed commitment to expand prosperity, security and freedom in the Americas, with all nations working as equals to confront common challenges.
VOA: standard.2009.04.17
-
I don't necessarily think that you should do that now because it could theoretically turn in this country.
我觉得你没必要现在就投资于货币市场,因为理论上货币最终还得被归还到国内。
-
Conference organizer, Dr.Greg Pappas of the American non-governmental organization,or NGO, called Interaction says that while it is too early to tell whether the current outbreak will turn into a global pandemic, poorer countries in particular need to be prepared for the day when one does hit.
VOA: standard.2009.04.28
-
These won't be graded, you don't have to turn them in, it's just to give you some extra practice if you want while you're studying for the exam.
这些题目不会记分，你们也不需要交上来，只是如果你需要的话，这可以让你,在准备考试的过程中得到更多的训练。
-
They are not working in a coordinated fashion, but certainly they have got the message that if they don't do something soon, then the turmoil that we are seeing in Greece could easily spread to other countries and that it will be harder to turn around."
VOA: standard.2010.05.25
-
But how could it possibly turn on what's happening in Michigan?
但怎么可能依赖于在密西根发生了什么？
-
In resistance to the Fugitive Slave Act the state of Wisconsin enacted a Personal Liberty Law that said they were not going to enforce the Fugitive Slave Act and turn in fugitive slaves, and the justification was that it was their state's right to do so.
为了抵制逃亡奴隶法,威斯康辛州政府颁布了个人自由法,规定他们不会执行,逃亡奴隶法并交出逃奴,理由是,该怎么做是他们州的权利
-
Well, one thing that goes wrong is that suppose Coke and Pepsi were able to either to write a contract or whatever to sustain joint monopoly output at this high price, this price which is actually producing positive profits in the industry it is going to turn out, therefore the price is going to be above costs.
我来说吧,问题出在这里了,假设可口可乐和百事达成了协议,不管签的是协议还是合同,只要能通过协约维持垄断产出,通过制定高价来达到正的利润就行,这样价格是高于成本的
-
So it turns out a really nice shortcut on most systems, oops, is to say if you have a file called hello.c and you wanna turn it into a program called hello, well, make hello just write in the command makeHello and it will do all of that for you automatically and hand you a program called hello.
就是寻找一种能在大多数系统上运行的更快捷的方式，哇！,也就是说，你有一个hello，c的文件,你想把它变成一个名为hello的程序，那么只需要敲入命令,它就会自动为你生成,一个hello程序。
-
When the gentleman brought it and install it in my bedroom here, they gave me one simple sheet to tell me how to turn it on, how to get into the program, and then program really explain itself, really invites you to explore the pieces of it, by itself, I mean.
当他们把电脑带来,安装在我的房间里，给了一个简单的小册子,告诉我如何打开电脑，如何运行这个程序，然后程序就自动开始解释了，它让你去探索每个部分，自动的，我是说。
-
Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.
想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上，大概离桌子，有一英尺那么高吧,这样挺好的，我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时，我可以让我电脑,开始运行。
-
If you have a large number of atoms in an aggregate, it is going to require that the substance turn solid and condense at room temperature.
如果有很多原子进行聚集，在室温下,会使的物质转变成固体状态。
-
Now at first glance...and in fact, I think, at second glance it's going to turn out to be true-- you might think that the answer to this question would depend on two basic issues.
乍看之下...实际上,只有深入考虑才能得出真相,在回答这个问题前,需要先弄清楚两点
-
1 Similarly, if m is equal to either plus 1 or minus 1, py we would in turn call it the p y orbital, or the p x orbital.
类似的，如果m等于+1或，我们可以叫它，或者px轨道。
-
These are the basic theoretical structures that you incidentally need for the problem set, ... the first problem set. The first problem set-- I guess you've--you can turn in your first problem set here before you leave because it was due today.
这些是基础的理论框架,你会在做习题的时候用到它们，第一道练习。。。第一次练习是-,第一次练习作业的截止日期是今天,所以你们在今天在离开前把作业交上来。
应用推荐