That kind of skepticism about the foundations of knowledge has further implications for Hobbes' views on such things as religion and religious toleration.

这种对于知识基础的怀疑论,对霍布斯在宗教和,宗教宽容的观点上,有进一步的意义。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration, ? what views, if any, do we find simply intolerable?

苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限,哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It was the place of toleration.

这是个需要超强忍耐力的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

How are we to understand this case ? about toleration and freedom of speech?

我们如何了解这件,关于容忍与言论自由的范例？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One answer might be to extend greater toleration to civil dissidents like Socrates.

其中一个答案可能是,提高对公民抗拒者的容忍度。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Should it trump all other goods or does toleration reach a point when it ceases to be toleration and becomes in fact a kind of soft nihilism that can extend liberty to everything precisely because it takes nothing very seriously.

它胜过所有的好吗,或是容忍在达到一定的临界点时,就会崩解,而变成某种柔性虚无主义,且几乎援用到所有事物上,因为它对任何事都不是很认真。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选