"He was one of the first individuals to take advantage of the new rules.

VOA: special.2010.07.26

I thought the University positioned itself well to take advantage of this really not surprising collapse in housing prices.

我认为耶鲁摆正了自己的位置,妥善利用了,这次并不突然的房价崩溃

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So a very popular thing to do on Boxing Day is go shopping and take advantage of the sales.

所以在节礼日人们通常会趁着促销之际出去购物，这很流行。

特殊的休息日 - SpeakingMax英语口语达人

"Public education is our greatest tool - arming people with knowledge about the ways in which common criminal enterprises have tried to take advantage of them."

VOA: special.2011.06.24

So it's the work of biomedical engineers, really, to take these innovations make them so that everybody can take advantage of it.

这就是生物医学工程师的工作,将药物这样的科研成果转化为产品,让所有人都能用得上

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The hotline has given us an opportunity to take advantage of cell phone technology, to reach people outside of our intervention zone with family planning messaging.

VOA: special.2010.05.03

And they had, of course, the strength of mind, as well as the audacity and cunning, to take advantage of this situation.

当然他们拥有强壮的心智，大敢且奸诈，并能依势获益。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Promoting our common goals around education,health care, energy,public safety, and,I think in each of those areas, you actually see on the floor here new innovative ideas to take advantage of this general purposes technology that broadband is, and apply it to provide better services at lower cost in each of these areas."

VOA: special.2010.01.26

It took me seven comparisons, because I can take advantage of the fact I know I only ever have to look at the first element of each sub-list. Those are the only things I need to compare, and when I run out of one list, I just add the rest of the list in.

进行了7次对比，因为我可以利用我知道的优势：,每次只需要比较每个子列表的第一个元素,那才是我需要进行对比的内容,当一个列表的元素处理完了,只需要将另一个列表剩下的元素直接添加进去。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Also,sometimes the very people who are supposed to be protecting the girls take advantage of them, and the girls become pregnant.

VOA: standard.2010.06.29

So much then to the advantage or benefit of Hirsch.

关于赫施就讲到这里。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Republicans accuse the president of taking advantage of the economic crisis to push an overly ambitious and ill-advised domestic agenda.

VOA: standard.2009.03.15

Remember Egypt had control of this area but their grasp was weakening with the flood of people coming in from the sea and other migrations Their hold was weakening and the Hebrews would have been able to take advantage of that and enter in and occupy areas in the central highlands.

记住埃及曾控制这一地区但是它的控制逐渐削弱,由于人们从海上涌入及来其他地方的移民,他们的控制逐渐削弱,希伯来人将会利用这一点,他们进入并且占领了中央的高地。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Britain's top party leaders are taking full advantage of their last day of campaigning before Britons go to the polls.

VOA: standard.2010.05.05

We want to make sure that if the students would not to be given the time out to learn, we need to provide a vehicle or that they can take the advantage of learning in their world context to actually put the theory into practice.

为了确认学生是否会,腾出时间学习，我们需要提供一个工具,让他们在生活的情境中,利用学习,将理论用于实践。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

For their part, the squatters hope to take advantage of a French law preventing authorities from evicting tenants during the winter months.

VOA: standard.2009.11.12

Zelda Last time I alluded to the exploit in the game Zelda for the Wii, where people were taking advantage of this and compromising the Wii system and installing their own software.

上次我提及到一个为WII开发的游戏,对于Wii，人们利用这种方法,折中了这个Wii系统,并安装了他们自己的软件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The vessels will have the advantage of being able to navigate shallow water and squeeze through rivers.

VOA: standard.2010.01.04

So taking advantage of the fact that we know S1 is equal to S2 I can simplify things by making S1* equal to S2*.

我们利用S1=S2这个等式,这样用S1*=S2*可以化简了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He says this will allow U.S.homeowners to take advantage of the low rates and refinance their homes.

VOA: standard.2009.04.05

she takes advantage of the fact that a lot of Americans look to people like her.

而且她利用了很多美国人非常关注她这种人这一点。

帕丽斯·希尔顿 - SpeakingMax英语口语达人

Official media say there are tens of thousands of couples around the country who are taking advantage of the auspicious date to get married.

VOA: standard.2009.10.01

In fact, another advantage of the oral vaccine is that you give it to children.

实际上,口服疫苗的另一个优势是,它用来给小孩服用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"The next stop is for epidemiologists and physicians who are trying to develop vaccines or drugs to take advantage of this knowledge in doing their work."

VOA: standard.2010.04.05

If you have questions about this I hope that you've already taken advantage of the teaching fellows or come up after class, I'd be happy to try to answer your questions now if you have time as well.

如果你对这些内容有疑问,我希望你能从助教那里获得帮助,或者课后来找我,我现在非常乐意回答你的问题,如果你们正好也有空的话

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

He says he hopes the U.S.and Burma could "take advantage of these gestures as a way to begin laying a foundation of goodwill and confidence-building in the future."

VOA: standard.2009.08.15

I'm taking advantage of the fact that start is going to be a point, and I'm just directly saying, John give me your x-value.

我利用了开始是一个点这个事实,然后我就直接说，返回给我你的x值，因此我不知道。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Among those who did show up to share the spotlight with Mr.Gadhafi were Brazil's President Lula de Silva, who took advantage of the occasion to denounce the coup in Honduras.

VOA: standard.2009.07.02

So, for example: in this case, my list is a bunch of integers. And one of the things I could take advantage of, is I'm only going to need a finite amount of space to represent an integer.

列表是一系列整数,要注意的这里的优势能够,用有限的空间来表示整数,例如，如果我想要操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Okay, so in oil we all know that in the late 60s, early 70s, OPEC was formed precisely to restrict quantity among the major oil producing countries, and very quickly we see companies take other countries take advantage of this to start producing oil profitably.

众所周知在上世纪六七十年代,为了限制石油的产量,主要产油国成立了OPEC组织,但是很快就有一些国家,利用这点来产油获利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选