Afghanistan's Independent Election Commission has a message: Pay no attention to competing claims of victory in the presidential election.

VOA: special.2009.08.22

Beside this one of many tools in Frost, I asked you to pay attention to tools in his poetry as you read it over the weekend.

除了找一个弗罗斯特的工具，我想让你们注意到他诗中的工具,在你们读这周的诗歌时。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

So you just have a lot of stuff to pay attention to, so.

所以你有很多可以留意的事情，就这样。

苦中有乐的学习 - SpeakingMax英语口语达人

Digging at Pit Ninety-One was recently suspended in order to pay closer to attention to a new discovery called Project Twenty-Three.

VOA: special.2010.04.07

So, absolute rulers didn't really have to pay attention to these assemblies.

所以说,绝对统治者实际上不用理会议会

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Another theory says that the stress of having to pay constant attention to survive leads to Third Man hallucinations.

VOA: special.2010.02.24

But if one's concerned about risk for Diabetes, which many people are, or have a family history of that, this glycemic index approach is not a bad one to pay attention to.

但是对于那些在意糖尿病患病风险,或者有糖尿病家族病史的人来说,这个血糖指数方案是值得关注的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Miz Stone says the National Museum of Natural History asked if this year's festival could pay special attention to the subject of oceans.

VOA: special.2009.03.25

Or a situation that you need to pay attention to.

又或者是这种情况需要你关注，

It's important 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

She says many students are sleepy and unable to pay attention in class because there is not enough food for them at home.

VOA: special.2009.08.24

It's really hard to pay attention to certain things.

在某些东西上集中注意力真的比较困难。

艺术画廊，来吧 - SpeakingMax英语口语达人

Pay attention to the places where snow can enter, like the tops of boots, the necks of coats and the wrist areas of mittens.

VOA: special.2009.12.23

We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.

我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过动症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Ms.Mayhew says the warning from the government to pay more attention to the problem might lead more schools to start or expand their programs.

VOA: special.2011.05.26

And if you pay attention to the smallest things while knowing what's important, then everything else takes care of itself.

如果你注意到了最小的东西,并且知道什么是重要的，那么任何其他事情都会自然而然地好起来。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

But he says the American public can force Congress to pay more attention to this subject.

VOA: special.2010.04.21

We don't pay attention to them when they are going beyond three, but now we know we need that.

我们以前并没关注他们,对三维以上空间的研究,但是现在我们知道也需要关注那些东西

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Passengers often pay no attention to those safety directions before a flight.

VOA: special.2009.01.30

And as you read, pay special attention to images of tools, work, play.

在阅读的时候，注意对那些工具的想象描写，还有关于工作和玩耍的想象。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The president's message to students was simple: study hard,pay attention in class and embrace the opportunity to learn.

VOA: standard.2009.09.08

I pay too much attention to suffering and that suffering is not what God wants, that we need to concentrate on God's blessings, which are that we be healthy and wealthy.

我过于注重受苦这件事了,受苦并非上帝希望的，我们需要专注于上帝的赐福才对，我们要健康，要富裕。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It is a very exciting moment for me because this is a big recognition for the ideas that I have been promoting, trying to let people pay attention to it.

VOA: standard.2009.08.12

And as an added incentive for you to pay attention, I'm going to warn you that this particular simulation will appear in the final or a variant of it.

作为提高你们注意力的激励，我要警告你们,这个特殊的仿真程,或者它的变种会再期末考试出现。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"We really need to pay a lot of attention to those patients when they leave the hospital and not just leave them with the idea that they are going to continue their lives as before."

VOA: standard.2010.03.07

So you're about to play this game, so pay attention please.

你们将做这个博弈,所以请注意

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You don't have to pay any attention to this.

我们不用考虑这个

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

But why? What is it about the facts about life and death that seem to make it misguided to think ? we should just put them aside and pay no attention to them?

但是为什么？，关于生和死的什么事实,似乎让我们误以为,我们应该把它们撇到一边，置之不理？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If Frederick Jackson Turner had anything right in "The Frontier Thesis", although he didn't pay hardly any attention to the South, this idea of a safety valve of a West to move to was surely there for slavery.

如果弗雷德里克·杰克逊·特纳,在《边境论》中有什么正确的言论,那就是,尽管他对南方几乎没有施以任何关注,即这个西进运动是一道安全阀的构想,显然是为奴隶制而设的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If you believe black men are criminals, then when you see a black man who is a criminal you'll chalk it down as support but you'll pay less attention to evidence that white men are criminals and some black men are not criminals.

如果你相信黑人都是罪犯，当你看到一个是罪犯的黑人时,你就会觉得这是证据,但你不会注意其他证据,证明白人也有罪犯,黑人也有不是罪犯的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You click there, and you have to pay attention to how many services you have of something, because if it says that a serving is three-quarters of a cup and you ate a cup and a half, then the program has to recognize that or it won't be able to make an adequate judgment of what you're eating.

点击那里,大家还要注意,每种食物摄入了多少份,如果一份指四分之三杯,而你吃了一杯半,那么系统应该判断出是两份,否则它无法对你所吃的东西做出充分判断

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选