But I think it really is a call to make sure you remember to do that during the day,during the week, during the months before and after Valentine's Day."

VOA: special.2010.02.08

But hopefully, you will not be satisfied to just make a general statement here when we do have these glitches.

但是希望，大家不会仅,仅因为大致符合就满意了,毕竟还有些小偏差。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and be able to do, you know, sell his artwork and make a living that way,

在这儿，他可以卖他的艺术作品，并以此谋生，

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

"Even if you are not a celebrity, if you are not rich, if you are not famous, you can do something to help make this world a better place."

VOA: special.2009.08.10

Now, you know how to make women do worse on math tests too, like that, and this has a demonstrative effect.

你们也知道怎么让女同学考数学考不好，像这样，这样的作用非常显易而见。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But whatever you do, make sure to handle potatoes carefully.

VOA: special.2009.03.10

When you're serious, any way to win will do, but mostly you could make a virtue of a necessity.

一旦你较真,你会为了胜利不择手段,但通常你会在之前进行道德的考虑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I believe that is true. If you make the effort to do the best of what you are capable, trying to improve the situation that exists for you, I think that is success and I do not think others can judge that."

VOA: special.2010.06.10

So it's a short problem set, but make sure you know how to do those problems.

因此这是个小问题集,但是确保你懂怎么解决这些问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"How do you make sure you are designing a system where you are going to constrain risk taking, you can prevent crises from spreading,and -- if a major institution managed itself to the edge of the abyss -- that we are able to put them out of their misery."

VOA: special.2010.04.16

If you are like me, too difficult about getting places on time, you have to make an extra effort the way I do, and arrive on time.

如果你们像我一样，容易迟到，你们就要像我一样努把力，要准时上课。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

"And what incentive programs do is make it more favorable for you to overcome that tendency to procrastinate doing something now."

VOA: standard.2010.07.16

My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.

我的第一个建议是,如果你想赚些钱,虽然我并不鼓励,但如果你要赚钱,那从事金融并不是个坏主意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I just want to have some rules in place so that when these guys make dumb decisions, you do not end up having to foot the bill.

VOA: standard.2010.01.22

Now, this is what you're going to do in the homework assignment, but I'm just going to make the argument that you could also imagine firms sitting somewhere between 0 and 1.

这是你们需要在家庭作业上完成的内容,值得一提的是,你们也可以想象公司在0和1间任何地方

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

I will give you all development and all you have to do is every once in five years make sure you come and vote for me, and this thing will go on,"

VOA: standard.2010.02.24

So if you end up not doing well, the moral of the story is not to go running off and dropping the class, but to figure out what you did right, what you didn't do right, how to make the second paper better and the third paper stronger, again.

所以如果你们最终没有得到好成绩，这个课程不是让你们退却或是退课，但是去想想你所做的对的事，和不对的事，和怎么样让接下来的论文写得更好。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"And what's a little surprising about that is that you don't come to Congress to make friends because if you do, you're not coming to be independent and have your own mind and so what a great surprise it has been to make such great friends."

VOA: standard.2010.08.07

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Before, we talked about how do you know what messenger RNA to make, how do you know what RNA to copy from a DNA template?

在之前的课上,我们说到如何判断mRNA的具体序列,如何判断RNA从DNA模板复制了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

and you know like, "Why do you want to learn?" "So you can make money."

然后你可以问“为什么想学习？”，“可以赚钱”。

记忆深刻的研究 - SpeakingMax英语口语达人

We all have our version of trying to wrestle with this: if God knows what you're going to do tomorrow, to what extent does it make sense to say that what you do tomorrow you do freely?

我们都有自己试图解决这个问题的方式：,如果上帝压根儿就知道我们明天要做什么，那么，说着明天会自由的从事自己想做的事情,究竟又有什么意义呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And I think you will wish you are continuing to make the investment in time. If you are down here, what I want you to do is talk to somebody.

我想你希望再接再厉,保持花在这么门课上的时间，如果你退步了，我要你做的就是和某人交谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And the final point I want to make today, and this is very, very important, so make sure that you do understand this.

而今天我要强调的最后一点，也是非常，非常重要的一点，因此请务必真正理解它。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You've got to make sure that if you explain to others how to do this problem, then somebody else contributes to something else, but you know what everybody contributed in the end.

你得能保证,如果你和别人解释了题目的解法,然后另一个人对别的题目又有独到见解,最后你知道每个人都没有浑水摸鱼

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So you need first to take the liquid helium and cool it below 53 degrees Kelvin before you can do the Joule-Thomson to cool it even further to make liquid helium.

我们首先需要,把温度江都53k一下,然后利用焦耳-汤姆孙实验,来继续冷却它。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Typing the same commands again and again and again make can be configured, as you'll soon see in problem set 2 or 3 to do all these for you.

一遍又一遍地输入同样的命令,但是make却是可以配置的，你们很快就会看到,在习题集2，3中，我会演示给你们看。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Do you find it easy to make friends here at your school?

你觉得在你们学校交朋友容易吗？

跟校友们的关系 - SpeakingMax英语口语达人

What can you do to these faces, these average faces, ? and make them look even better?

你能对怎样处理这些大众脸，让他们看起来更好？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We talked about things you could do to try make sure that happens.

我们提到过过你们能做什么,并且确信那会发生。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选