The most common problems were high blood pressure or other conditions linked to heart disease.

VOA: special.2009.06.09

Hear, O Israel! Yahweh is our God, Yahweh alone. You shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your might. Take to heart these instructions with which I charge you this day.

以色列啊！你要听：耶和华我们神是独一的主你要尽心,尽性，尽力爱耶和华你的神,我今日所吩咐你的话都要记在心上。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.

这个问题真的与我息息相关。作为一名英语老师，它就是我的噩梦。

对于抄袭的想法 - SpeakingMax英语口语达人

Such thickening and narrowing of the blood passages can lead to heart attacks and strokes.

VOA: special.2009.12.15

What's interesting is they-- the Eagle--they took them to heart. These were good kids.

有趣的是他们…,老鹰队紧记了这些布道，他们是好孩子。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Be strong-hearted. Sit down with the banker and have a heart to heart talk.

VOA: special.2010.07.18

So I'm partially going to retract what I had said about the Lady's place at the very heart of this work.

所以我要部分收回,我之前说的关于小姐在这个作品中的核心地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Low amounts may help prevent health threats from stroke to heart attack.

VOA: special.2009.10.20

This is an honor and privilege. This is me, really acting out what I think is at the heart of what I understand to be appropriate for me.

这是一项荣耀和特权，这就是我，真正去实践我心里认为,适合于我的东西。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

But Mister Rehm said heavier drinking can lead to heart disease.

VOA: special.2009.09.08

The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.

这个控制它的过程很耐人寻味，很有意思,但是计算机的核心仅仅只是,我们在初始指令序列上，建造描述、方法的一个概念罢了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We would be having a heart to heart discussion.

VOA: special.2010.07.11

This is actually something very near and dear to my heart because I literally would not be doing what I do in life today had I not taken a couple of courses here, this one in particular, pass fail.

事实上，我是很关心的,因为今天我就不会站在这里,如果当初我没有这里上课的话，这门课，要么过要么挂科。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Smoking is a major contributor to heart disease.

VOA: standard.2010.06.04

I would never ask you to tell me what the various energies are from heart.

我不会让你们凭记忆告诉我,这些不同的能量数是什么。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Previous studies found that people who ate a lot of saturated fats were more likely to have a lot of the kinds of cholesterol that can clog arteries and lead to heart attacks.

VOA: standard.2010.03.25

After all, if you rip out your gun, shoot me in the heart, I bleed to death, we still have a human body in front of us.

毕竟你拔出枪,击中我的心脏,我失血而亡,我还是保持着肉体的形式

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

A new study has found that teenagers who are exposed to second-hand tobacco smoke are more likely to have damaged to their blood vessels that could lead to heart disease later in life.

VOA: standard.2010.03.04

As a consequence, he and other researchers then started looking into the lifestyles of people in these various countries to see what might help explain these differences in heart disease.

看到这样的结果,凯斯和其他研究员,开始研究七个国家人们的生活方式,看看是什么原因造成了,心脏病发病率之间的差异

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But if the person who won your heart does not love you, then you are sure to have a broken heart.

VOA: special.2010.07.18

So, there's a continuum of electrical connection in the heart that allows an action potential to sweep across the surface of the heart and for the heart to beat in a coordinated fashion.

所以 心脏细胞有电偶联的连结组织,以使动作电位平稳在细胞表面传递,保证心脏的协调性跳动

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Earlier research suggested that the more of the protein in people's blood, the more likely they are to develop heart disease.

VOA: special.2009.07.15

And that's important to go with your heart.

虽然跟随自己的感觉是重要。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Blood clots can kill if they move to the heart and lungs and stop needed oxygen from reaching those important organs.

VOA: special.2009.07.14

Your heart starts to beat a little faster, your blood starts flowing quicker, and your breath gets shorter.

你的心跳加速，血脉贲张，呼吸也急促起来。

I'm ~ing 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

The hopeful women were also thirty percent less likely to have died from heart disease after the eight years.

VOA: special.2009.04.15

He wants to know if they are the same men who so callously broke their father's heart by selling Joseph, his father's favorite, so many years ago.

他想知道他们是否还是老样子,就像他们曾经卖了约瑟夫，伤了他们父亲的心，多年前，约瑟夫最受父亲宠爱。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Huck's heart leads him to do the right thing, even when everything he has been taught tells him it is wrong.

VOA: special.2010.03.21

There was a sudden change of heart and people wanted to withdraw their -foreign investors wanted to withdraw their money.

可是人心难测,人们突然想取回,外国投资者要撤资

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, Tocqueville was of course responding from his own kind of French aristocratic heart, to some extent.

这里托克维尔当然或多或少是站在自己,作为一名法国贵族的角度来发表评论的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选