Yet the same technology that makes it easy to find information to copy also makes it easier to identify plagiarism.

VOA: special.2009.04.16

The U.S. was practically the last country to copy this system because, in the 1930s, because it didn't sound American.

美国几乎算是最后一个效仿此体系的国家,因为在上世纪三十年代。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And, the stuff will be posted at the website so you don't have to copy it all down.

这东西随后会放到网上,因此你没有必要完全抄下来。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Once,on a business trip to London, Charles Homer bought a set of drawing examples for his son to copy.

VOA: special.2010.07.25

You're not supposed to copy this piece because it's supposed to be only performed in the Sistine Chapel.

人们不允许复制那首乐曲,因为它应该只在西斯廷教堂里演奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

He wanted to copy the program, to help the teens in court develop self-esteem and communication skills and better control their anger.

VOA: special.2010.06.03

He speaks in a language of math and it is very important for students to be able to have hot copies so that they can take notes on the paper rather than be working very hard to copy down the equations that he used in these lectures.

他以数学语言授课,所以发给学生教学材料,是非常重要的,这样就可在纸上做笔记,而不用拼命,抄下他在课上,用到的等式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Europeans started to copy the fine traditions of Japanese and Chinese ceramics as early as the eighteenth century.

VOA: special.2009.09.09

Well, what does it mean to copy a string?

嗯，复制一个字符串是什么意思？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Luckily,a religious center in Pittsburgh,Pennsylvania hired her to copy two famous religious paintings that hung in Parma,Italy.

VOA: special.2009.07.12

He tries not only to copy European absolutism, but to open up Russia to commerce, realizing that trade meant wealth and that wealth meant improvements in the lives of the Russian people.

他不仅试图仿效欧洲的绝对主义,也开放了俄国的商业贸易,他意识到贸易意味着财富,而财富则等同于俄国民众生活水平的提高

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Once they find the name, many rub a pencil on paper over the letters to copy it.

VOA: special.2009.05.25

to do sqrt, or square root-- no, I'm going to square root use sqrt, that's the name I'm using here-- square root a hundred different places in some piece of code. Without function, I'd have to copy that piece of code everywhere.

让我做一下准备,想象一下我要调用sqrt或者-,不，我会调用sqrt函数,这是我在这里用的名字，我得把这段代码到处复制。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I can only recommend from the German experience that it's good, that it's something to copy from."

VOA: standard.2010.03.23

Before, we talked about how do you know what messenger RNA to make, how do you know what RNA to copy from a DNA template?

在之前的课上,我们说到如何判断mRNA的具体序列,如何判断RNA从DNA模板复制了什么

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

For decades,it was considered one of the top airlines in the world, and other carriers in Asia tried to copy its style and success.

VOA: standard.2010.02.01

Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of the Faerie Queene, and he's come up with this illusion.

弥尔顿似乎极其小心地模仿着《仙后》,且他出现了这样一种幻想。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You shouldn't ever try to copy someone else because you can never be that person."

VOA: standard.2010.07.22

If you want to control a program file, open, copy, paste not get me ready for my trip to Stanford.

如果想要掌控一项程序文件，打开，复制粘贴，并不会铺平通向斯坦福的路。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Director Roxana Silbert, "What's great about what we're doing is it allows them to come to it in their own terms and of course the thing that young people find most alienating about Shakespeare is the language, which feels like a different language to them and this isn't in anyway attempting to copy Shakespeare's language - it's written by young people in a language they would use."

VOA: standard.2010.05.07

Here's a copy of a letter to Pound by Yeats when they were both living in London.

这有一份叶芝写给庞德的信,他们当时都住在伦敦。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The government gave a patent to Edward J.Claghorn of New York City so that others would not copy his invention.

VOA: special.2010.02.09

One solution for that is to get a copy of a textbook I wrote called Basic Training in Mathematics.

解决办法之一,就是买一本我编写的教材,书名叫《数学基础训练》

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Most decided to print a huge copy on their front page.

VOA: special.2010.05.31

You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.

你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆，而且现在要理解,光电效应是如何工作的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"To me,to adapt a book is not a question of producing a carbon copy of the book,"

VOA: standard.2010.01.08

So let them send you their copy, and you send a copy of this letter to them.

所以叫他们把副本送给你们，你们则把这封信的副本送给他们。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

And they face pressure to make money quickly, before others copy their ideas.

VOA: standard.2010.01.31

So I strongly recommend you to pick up a copy of this book.

所以，我强烈建议你也读读这本书。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now incidentally I'm writing a book the title of the book is Subprime Solution; I just sent off the draft to the copy editor last Friday.

顺便提一句，我正在写一本书,名叫《次贷危机解决方案》；,上周五我刚刚将草稿送到文字编辑手中。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选