They say the concern is that players might see the training room as not the place even for well-qualified women.

VOA: special.2010.07.15

It refers solely to trees, and Vallombrosa is the place "where th' Etrurian shades / high overarch't imbow'r."

这个比喻指的就是树木，地点是瓦隆布罗萨,“在瓦隆布罗萨，厄特鲁利亚的光辉逐渐暗淡“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

or just go for dinner or lunch somewhere around the place because there are really nice restaurants around here.

或者在学校周围的餐馆里吃顿晚饭或午饭因为我们学校周围有一些不错的餐馆。

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

Place the hands at the base of the breastbone -- just above the place where the lowest ribs join.

VOA: special.2010.08.17

And I was just in the water which is the place I feel most comfortable as a swimmer all my life.

那一刻我在水中,感到这是我一生中最舒适的游泳环境。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The ceremony was held at the place where a monument to America's first president, George Washington, was being built.

VOA: special.2009.04.09

And as long as that smaller computation reduces to another smaller computation, eventually I ought to get to the place where I'm down in that base case.

如果我不属于基础事件,那么我需要把它简化为更简单的计算，随着计算的不断简化,最终我能分解成基础事件。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"The quality of mercy is not strain'd It droppeth as the gentle rain from heaven Upon the place beneath;

VOA: special.2011.06.06

Or in the Place des Vosges, which is by far the most beautiful plaza in Paris, you have this kind of architecture.

或者是孚日广场,它是目前为止,巴黎最漂亮的广场,在那里你能看到类似的建筑物

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Last week, Pope Benedict visited the place where John the Baptist is believed to have baptized Jesus in its waters.

VOA: special.2009.05.18

He sees weird kinds of beasts and animals that had like--they're bodies of lambs, but they've got horns and they're bleeding all over the place.

看见了奇怪的动物与野兽,有着羔羊的身体，却长着角，浑身是血。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Douglas argued that the compromise of eighteen fifty took the place of the earlier Missouri compromise of eighteen twenty.

VOA: special.2009.04.23

Does that mean that the place where these people live is not the polis? Is it only men?Well, we'll come back to that.

是不是意味着人民居住的地方不是城邦,而是只有人是城邦,我们将很快回到这点

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

When crime scene investigators arrive at the place of a crime, they first try to make sure the area is secure.

VOA: special.2010.05.05

But it's always minding that team dynamic because at the end of the day, we're just a group of people working on one single goal If we can't step in a cohesive coordinative fashion, then we're going to trip all over the place.

但是团队动态需要始终放在心上,因为当这一阶段结束后，我们就会成为一群人在为同一个目标奋斗,如果我们不能成为一个相互协调相互统一的整体，那我们就会东扑西扑。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

When we go to see a movie, my friend always makes a beeline for the place where they sell popcorn.

VOA: special.2009.06.28

When you're kissing somebody-- that is not the time and that is not the place.

当你在亲吻某人时-,那不是合适的时间和地点。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And after the night takes the place of the day, the day takes the place of the night.

VOA: special.2009.03.28

That's moral hazard; but it's not unique to that, it's all over the place.

这就是道德风险;,并不仅仅是这一项，随处可见这个问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Place the hands at the base of the breastbone just above the place where the lowest ribs join.

VOA: special.2009.08.11

It's all over the place, and as soon as I start to play it, at least once we get in to it, you'll say, "Oh, yeah, i've heard that."

我们经常会听到它,只要我一开始放,至少当我们听到主要部分,你们会说,原来这样啊,我以前听过

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The researchers say each plant-eater that became trapped caused many meat-eaters to come to the place to feed.

VOA: special.2010.04.07

Faulkner captured this, Faulkner captured this all over the place.

福克纳抓住了这种情绪,他所有的文章都弥漫着这种情绪

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

The Museum of Crime and Punishment has exhibits that explain how experts gather evidence at the place where a crime is committed.

VOA: special.2010.05.05

When that was the case if you wanted fast food you had to at least spend the calories to get out of your car to walk into the place to buy the fast food.

那个时候,如果你想吃快餐,起码你得花力气打开车门,走进快餐店购买食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They landed at Hadley Rille near the Apennine Mountains, northwest of the place where Apollo Eleven had landed.

VOA: special.2009.07.29

to know a bit more of the history of the place you're living in than if you weren't before.

让你更多地了解关于你生活的地方的历史。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

During those long summer days, The Luck was carried up the mountain to the place where the men were digging for gold.

VOA: special.2009.06.06

if you do get to go to like conferences all over the place and that kind of thing.

就是说如果你有机会参加这种会议。

请支持一下社团小组 - SpeakingMax英语口语达人

And I mean, it's probably a lot of this straight-ups are going all over the place in a product.

为此，在开发产品的一系列环节中,将会对产品做出调整。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选