Top government officials, led by Vice President Joe Biden, will work on policies to help the middle class.

VOA: special.2009.01.31

The middle class guys behind the screen who are going to invest in these long treks.

那些幕后的中产阶级们,他们打算对这些长途贸易投资

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The middle class in Russia, which I'll talk about on Monday, was just absolutely miniscule.

而俄国的中产阶级,我会在下周一讲到,其所占比例微乎其微

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

But much of the middle class and urban wealthy accused him of corruption and abuse of power.

VOA: special.2010.05.22

By combining elements as it were of the few and the many polity is characterized by the dominance of the middle class the middle group.

透过结合一些元素,就像前人所为，结合少数人与多数人,政体的特征便转为是,由中间阶级，中间团体所统治。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

These prints were popular with the middle class people living in towns.

VOA: special.2009.09.02

The Hittite laws too: there are different amounts fixed by class in the miscarriage laws, 95 and 99. The middle Assyrian laws also distinguish between the awilum, the mushkenum and the slave.

赫梯法典也一样，在从第95条到99条的流产法中,不同阶级有不同的处罚金额，中亚述法典也对,阿维鲁，穆什钦努和奴隶进行了区分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Senator Amy Klobuchar, a Michigan Democrat, said Americans at all levels but notably the middle class continue to struggle.

VOA: standard.2009.12.05

Middle-class Puritans like John Milton find themselves upholding the authority of Parliament over the authority of King Charles and over the authority of the official Church of England.

中产阶级的清教徒像弥尔顿，发现自己,把议会的职权看得比国王查尔斯的权力要重,甚至比英格兰正式的教会的权力还重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In his comments to the Middle Class Task Force, which is chaired by Vice President Joe Biden, Mr.Obama offered a preview.

VOA: standard.2010.01.25

He'd gone to Kentucky and drunk lots of Bourbon once, he carried an umbrella, that sort of middle class symbol of protection, and he is chased from the throne in 1848.

他去过肯塔基州,嗜好波旁威士忌,他有一顶保护伞,即他是中产阶级的象征,他在1848年被王室追捕

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"It is time to do what is right, not for the next election, but for the middle class."

VOA: standard.2010.07.19

The middle class was extremely small in Prussia.

在普鲁士,中产阶级也是小众群体

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The president spoke at a meeting of a White House advisory panel set up to study the problems facing the middle class and propose solutions.

VOA: standard.2010.01.25

Now, the middle class want political rights.

当时中产阶级想获得政治权利

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

A Coast Guard lieutenant said the government's plan was driving the middle class into poverty.

VOA: standard.2010.03.11

Cities are where the middle class lives.

城市变成了中产阶级生活的地方

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"Accountability for the insurance companies, affordability for the middle class, accessibility for many,many more people."

VOA: standard.2010.03.19

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But climate change negotiators worry that without quick action, the carbon footprint of countries like India and China will rise dramatically as their fast-growing economies propel millions into the middle class.

VOA: standard.2009.11.27

The percentage of the English population that would have considered themselves to be middle class is extraordinarily large.

在英国人中,自认为是中产阶级的人群占了很大比例

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

"We have just come through what was one of the most difficult decades the middle class has ever faced a decade in which median income fell, and our economy lost about as many jobs as it gained,".

VOA: standard.2010.01.25

What this does is it increases the role of this commercial middle class.

这点就增强了中产阶级,在商业中发挥的作用

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Jarrett indicates that will be a focus of the State of the Union Address, "he will be able to set forward his priorities and they will be focusing on the middle class our middle class is struggling out there, they are frustrated, they are angry."

VOA: standard.2010.01.24

Northern Italy has a large percentage of the population who are middle class.

意大利北部有很大比例的中产阶级

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

The party opposes his plan to cut taxes for middle class Americans and use of government spending to increase economic activity.

VOA: special.2009.05.02

You have in the Netherlands and in England an astonishingly large middle class.

荷兰和英国有数量惊人的中产阶级

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Its large rooms and affordable rent gave middle class black people a new kind of housing opportunity in the nineteen sixties.

VOA: special.2009.12.27

But they're painting middle-class life in the Netherlands.

他们的画作描绘了荷兰中产阶级的生活

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

First of all, it's not a coincidence that in both England and in the Dutch Republic you had, along with the city-states of Northern Italy, you had the largest percentage of middle-class population that you could find in Europe.

英国和荷兰共和国,以及北意大利的城邦,拥有全欧洲比例最大的中产阶级人群,这是有它的必然性的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选