The vote was delayed in part because of the death of longtime Senator Robert Byrd, a Democrat from West Virginia.
VOA: special.2010.07.02
And the question is how does poverty fit into that question of life issues, with the prolife, with the death penalty.
问题是,贫困问题,是怎样和反堕胎,死刑等问题一同,被纳入生命这个话题中来的。
Here, the issue in this poem is grief, how the mother and father each express how they deal with the death of their child.
这首诗谈论的问题很悲伤,这个父亲和母亲表达,他们对死去孩子的处理方式。
UNICEF says the death rate for children under the age of five has fallen twenty-eight percent since nineteen ninety.
VOA: special.2009.09.28
So Deuteronomy's content, which are these farewell speeches and the death and the burial of Moses, are a fitting capstone to the Pentateuchal narrative.
申命记》的内容,是一些告别辞,摩西的死亡和埋葬,正好作为摩西五经叙述的顶点。
It really began with the death of the Bank of the United States more than a year before.
VOA: special.2009.01.01
The death of Edward King is really forcing him to question the point of his pursuit of greatness, of poetic fame, and all of his ambition.
爱德华·金的死迫使他询问自己,他这样追求伟大与名望,他这样的雄心壮志到底有何意义。
Colin Firth plays a college professor who is mourning the death of his partner in "A Single Man."
VOA: special.2010.03.01
Yes, Barthes talks about the death of the author, but even Barthes doesn't mean that the author is dead like Nietzsche's God. The author is there, sure.
是的,巴尔特谈到了作者已死的问题,但和尼采所说的上帝已死这个层面上的内容还是有所不同,作者肯定就在那里。
He served as vice president for about a year and a half before the death of President Taylor.
VOA: special.2009.04.09
Nietzsche announced the death of God and Dostoyevsky's Grand Inquisitor asserted that when God is dead all things are permitted.
尼采说上帝死了,陀思妥耶夫斯基的宗教法庭审判官声称,当上帝死亡时一切事物都是允许的
Emperor Norton said this was necessary because Governor Wise had ordered the death by hanging of John Brown.
VOA: special.2009.12.14
But, it doesn't guarantee it, because absent further argumentation, there's no guarantee that the soul survives the death of the body.
但这不能保证,由于缺乏进一步的论证,我们无法保证,在肉体死亡后灵魂仍然存活
The researchers said tPA improved the chances of a successful result by thirty-one percent and produced no change in the death rate.
VOA: special.2009.09.22
Incidentally, sort of side topic: The death knell for a marriage for Gottman This is his big finding.
顺便提一下,一个次要的话题:,对他来说婚姻结束的标志,这是他的大发现。
Medical historians say the death of Clara Maass also created a public protest over the use of humans in yellow fever research.
VOA: special.2010.05.18
And that is the sort of psycho-analytic one, ascribing this sense of lost in the past, to the death of Welles's mother.
这里面也有一点心理分析的成分,将迷失在过去的感觉归因于,是威尔斯母亲的去世。
Some members of the local community had strong feelings about the death and worked to make sure the skeleton stayed on the island.
VOA: special.2011.06.29
All of these with our own incredible drive to use the death penalty even when it's been recognized to have racist implications in our country.
这些问题的存在,还有实施死刑的行为,尽管我们已经意识到,在美国,某些死刑的执行暗示了种族歧视。
Steve Graham says he has been hearing about the death of handwriting for the past fifteen years.
VOA: special.2009.10.29
Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King, and furthermore, ? does it console others for their grief over Edward King's death?
利西达斯》是否恰当的表达出了,对爱德华·金之死的哀悼?,进一步说,它能否抚慰人们为爱德华·金之死的悲痛?
For example,a poem called "The Death of the Hired Man" begins: Mary sat musing on the lamp-flame at the table, Waiting for Warren.
VOA: special.2011.04.17
But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?
但是老是去问"我有没有可能,在死后依然存在"会让人觉得很厌烦
People with sickle cell disease can suffer severe pain, bacterial infections and the death of tissue.
VOA: special.2009.12.16
Even before the death of de Man and the revelations about his past, there were a lot of people sort of shaking their fists and saying, "What about history? What about reality?"
甚至在德曼逝世之前,对他的过往的揭露之前,就有许多人挑战他的观点,说道,那历史呢,现实呢“
In another development, Friday brought news of the death of Sergei Tretyakov, once Russia's top spy.
VOA: special.2010.07.10
Now for next time we'll be reading Lycidas, which is about the death of a friend -- and the death of a friend, in fact, who died a virgin, we have to assume.
下一次我们将开始阅读《利西达斯》,是关于一位朋友的死亡,事实上这位死去的朋友是位处女,这我们得设想。
But it,too,had suffered. Much of the death and destruction was the result of new military technology.
VOA: special.2009.12.03
That's a crucial mistake that we make when we first try to come to terms with what Freud means by "the death wish."
如果我们一开始就试图理解弗洛伊德所谓的,“死亡冲动“就犯了大错误了“
That is to say,at the death of their body, their soul takes over,animates,inhabits, gets connected to a new body that's being born.
也就是说,他们肉体死亡,他们的灵魂继续活跃,寄存在,另一个新出生的肉体上。
应用推荐