-
The area surrounding the Santa Fe Trail included the hunting grounds of the Cheyenne, the Kiowa,the Comanche, the Arapaho and the Apache.
VOA: special.2009.03.30
-
The radius of the orbit, the energy of the system and the velocity of the electron, I am just going to present you the solutions.
是轨道的半径，系统的能量,以及电子的速度，我接下来会给你们讲解其方程的解法。
-
The book of Exodus closes, with the construction of the sanctuary, and when the sanctuary is completed, the text says the presence of the Lord filled the tabernacle.
出埃及记》以建立了避难所作为结束，当这个避难所建成以后,文中说，上帝住进了棚舍。
-
The North must remain the dictator of the republic until the spirit of the North shall become the spirit of the whole country.
VOA: special.2010.01.21
-
This image of the afterlife is founded on the orthodox figure for eternity. The body stays to the earth while the soul, like the day-star, rises to the sky.
关于来生的这幅画面是建立在正统基督教,对永生的信仰上的，肉体归于泥土,灵魂却会像启明星一样升上天空。
-
The governor himself compared the budget to the old Western movie "The Good,the Bad and the Ugly."
VOA: special.2009.07.31
-
The guiding thread of the book is the correspondence, the parts of the city and the parts of the soul.
本书的导引线索是,当中的相似之处，城邦一部份与灵魂一部份间的对称性。
-
But over the years, the sign changed from the eye of Horus to the sign for Jupiter, the chief god of the Romans.
VOA: special.2009.03.22
-
Further, the nucleus is assumed to be the seat of the essential part of the mass of the atom, and to have linear dimensions exceedingly small compared with the linear dimensions of the whole atom."
进一步的，核被认为是,原子主要质量所在的地方，和整个原子线性尺度相比,核具有很好的线性尺度“
-
The flight tested the heat shield. The shield protected the spacecraft from the great heat produced when it returned through the Earth's atmosphere.
VOA: special.2009.06.10
-
The first is this the z effective, or how much charge is actually in the nucleus that's felt, Z or the I guess we would say the z, how much the charge is on the nucleus that holds it close together.
第一个是有效核电量，或者说实际感受到的核电荷量，又或者我想我可以说就是，使它们保持在一起的,原子核的电荷量。
-
The authors of the book "Carlsbad Cavern: The Early Years" say Jim White took the job for the chance to keep exploring the cave.
VOA: special.2009.12.07
-
The scripts are in the middle, the sprites are on the right hand side, so when I have the stage selected at the moment, I'm seeing the script that are associated with sort of the whole program itself, the so called stage.
这些脚本在中间,这些精灵都在右边，当我们选择了某一刻的场景,我们就会看见与整个方案相关联的,脚本，这就是所谓的场景。
-
The longer the ring finger and the shorter the index finger, the greater the testosterone exposure.
VOA: special.2009.02.25
-
The constraint is the constraint of the experiment and the constraint of the experiment is that the enthalpy is constant. So the constraints we have here, is the constant enthalpy.
这个实验的限制,就是焓是常量,所以这里的限制是焓不变,我们考虑的这个过程。
-
The majority leader of the Senate and the Speaker of the House of Representatives, together with the chairmen of committees,keep the business of Congress moving.
VOA: special.2009.11.01
-
He and his family, the emperor's family, - was, in a sense, the patron for the whole people of the Roman Empire-- - at least for all the Romans-- the paterfamilias of the entire empire.
他及其家庭，帝王的家庭，某种意义上说，就是整个罗马帝国的庇护者-,至少是所有罗马人的-,他成了整个帝国的家长。
-
The organization says the waters off the coast of Somalia, including the Gulf of Aden, are the most dangerous in the world for international shipping.
VOA: special.2009.04.25
-
The easy thing to do would be the following: start at the front end of the list, check the first element. If it's the thing I'm looking for, I'm done. It's there. If not, move on to the next element. And keep doing that.
从数组的第一个元素开始：,如果这是目标元素那么结束,如果不是的话就继续比较下面的元素，并一直这么比较下去,但如果，在某一点我发现我要寻找的数字。
-
The seat of government in Santa Fe for the Spanish, the Mexicans and the American territory was a building called the Palace of the Governors.
VOA: special.2009.03.30
-
Would she have imagined that the world famous whatever remembered how many strings were on the lyre on the bench beside the girl on the label of the cigar box he'd stated at in the tool shed at age ten while she, age eleven.
她能想象到这个世界闻名的诸如此类的人,竟然记得当她11岁，他10岁时在工具间里盯着看的,那雪茄盒上的标签上的姑娘身边,长椅上的竖琴有几根弦吗。
-
I am the poet of the Body and I am the poet of the Soul, I am the poet of the woman the same as the man.
VOA: special.2009.04.12
-
This is the type of the violent union that Yeats imagines in which the divine enters the human, and the human finds access to the divine through the bestial.
这就是叶芝想象的,一种暴力的类型，其中,神圣进入凡人的身体,人类通过野兽般的暴力发现神圣。
-
The man urged Lincoln to explain to the common people that the war was not the North against the South, but democracy against the enemies of democracy.
VOA: special.2009.11.12
-
At the end of the day, the goalie doesn't know the decision of the shooter and the shooter doesn't know the decision of the goalie.
直到比赛结束之前,门将都不会知道你会从哪路罚点球,罚球队员也不知道门将会扑向哪路
-
It is the only private art collection in the United States that had one person design the building, the collection and the way in which the art is hung.
VOA: special.2009.01.11
-
That'll say the velocity of the object with respect to the ground, the velocity of the object with respect to the plane, the velocity of the plane with respect to the ground.
可以得到物体相对于地面的速度,物体相对于平面的速度,物体相对于地面的速度
-
The resolution said simply that the people of South Carolina were ending the agreement of seventeen eighty-eight in which the state had approved the Constitution of the United States.
VOA: special.2009.07.16
-
The simile is there ostensibly to compare Satan with the great sea beast, leviathan. In the comparison of Satan's shield with the moon is the figure of the Tuscan artist, the Tuscan artist being Galileo.
这个明喻很明显是将撒旦和凶猛的海中野兽利维坦，进行了对比，在把撒旦的庇护和月亮的比较之中,突出了那个托斯卡纳艺术家的形象，伽利略。
-
The total energy of the system, which we are going to get from postulate number four, which says the energy of the electron, which is the energy of the system, is the sum of the kinetic and the potential energy.
这个系统的总能量，也就是我们将从第四个假设中算出的能量，也就是电子运动产生的能量，也就是整个系统的能量，是动能和位能的总和。
应用推荐